第六章 誰殺了瑪莉博士?

 

謝爾曼醫師之死,非兼顧驚悚和神祕層面便無以描述。這是由於這是一起驚悚的事件,而且大半內情依然籠罩在神祕當中。
將近三十年來,有關她的謀殺案情,全世界能見到的唯一資訊只有紐奧良兩份報紙,《紐奧良事態要項報》(New Orleans States-Item)和《時代花絮報》(Times-Picayune)所刊出的報導。
兩份報紙都針對案情報導了好幾個星期,內容和說法都有重複,各依稍顯不同的編輯視角來闡述。最早的報導是一九六四年七月二十一日刊出的頭版大標題。《紐奧良事態要項報》宣布:
奧爾良女外科醫師遭入侵殺害;屍體被放火焚燒
謝爾曼醫師遇害案查無線索

 

首篇報導寫道,

今天凌晨聖查爾斯大道一戶高級公寓遭人闖入,傑出女性遭人刺殺,死者是位骨科醫師,屍體遭人焚燒。警方顯然毫無頭緒,無法確認殺害瑪莉.史圖爾茲.謝爾曼醫師的凶嫌身分 ……

 

故事基本情節如下:早上約四點時,一位名叫胡安.瓦爾德茲的鄰居聞到煙味,報警處理。警察檢查建築,發現一戶公寓瀰漫煙霧。那位警察召來消防隊。消防員抵達,從那戶公寓移出一床冒煙床墊。不到幾分鐘,警察就開始在公寓內搜查,發現了一具嚴重燒毀的女屍,死者生前曾多次遭人刺擊。驗屍官署派了一位調查員抵達現場。接著紐奧良警局凶案組也來了。沒有找到謀殺武器,不過廚房刀架少了一把大型刀具。她的遺體移往驗屍室,由另一位醫師鑑定。
《紐奧良事態要項報》報導如下,

凶殺警探表示,她的公寓前門遭人撬開,她的皮夾空了,她的一九六一年汽車失蹤 ……奧爾良郡驗屍官署特種警探山姆.莫蘭(Sam Moran)表示,前門遭人撬開,歹徒試行打開珠寶盒未遂。

 

兩份報紙頭一天報導各自刊出三篇文章,夜盜動機陳述或引述了約二十次,包括好幾次提到謝爾曼醫師那戶公寓先前也曾發生夜盜事件。夜盜角度十分確鑿,紐奧良警局勤區警監對媒體訴苦,針對「警察對鄰近地區保護不周」的批評表示「部門人力短缺」。情況持續到隔天,恐懼瀰漫全城,數百萬人口耳相傳,談論這起謀殺/夜盜驚悚事件,接著報紙說明,前門並不是被撬開的,她的防盜警鈴也已經關閉。這時新聞開始報導,凶案組也體認到這些事實,再考量「入侵者」知道哪輛車是謝爾曼醫師的,以及一盒珠寶根本可以輕鬆帶走,卻被留在原地等實情,於是排除了夜盜動機。
第一天報導接著就提出學經歷等標準個人基本資料。此外,我們還得知謝爾曼醫師是個獨居寡婦,她愛花,鄰居形容她「非常好」、「很體貼」,而她的管家也說,當晚她在等一位女性友人來訪。
兩份報紙都以一些篇幅描述她客廳中掛的奇特畫作:

不過客廳中最搶眼的東西是一幅粉臘筆畫,掛在醒目的位置。畫作前景是一名女子緊掐自己喉嚨,滿臉驚惶。背景是幾幅較小素描,描繪一個羅馬武士揮劍刺殺一名女子。

 

更深入研讀這第一天的報導內容,我們還得知,當晚沒有任何鄰居聽到任何異常聲音,包括經常聽到她的公寓偶發聲響的鄰人。

列維太太(住在謝爾曼醫師樓下十二年的鄰居)……通常會聽到謝爾曼醫師的夜歸聲音,然而昨晚她提早上床,沒聽到任何聲響 ……列維太太表示,「倘若有大聲喧鬧,我會聽到的。」她還說,「醫師很安靜,不過我都聽得到她進門脫鞋,然後穿著拖鞋四處走動。有時我會對我丈夫說,『醫師又回家了。』」

 

那天謝爾曼醫師很早回家,洗好頭髮。下午四點左右,建築養護人員還看到她,最後是她的管家在下午四點半見到她。
第二天報導內容稱這起案件是「殺人毀屍」,紐奧良警局警監史蒂文斯(Stevens)就此補充說明,「顯然有個變態人士涉案。」警方投入尋找精神病患,說不定是她的患者。報紙報導,「某神祕來電者」打給謝爾曼醫師的幾位密友並說,「接下來輪到你。」那是個男人的聲音。報導也提到其他後情:她的車子在八條街外找到了。從車上查到了一個掌紋,卻比對不出是誰的。汽車鑰匙從鄰近草地找了出來。驗屍結果部分遭洩漏給媒體:「儘管謝爾曼醫師的遺體殘缺不全,並沒有證據顯示她曾遭強暴。」她的遺體在太平間存放十天,接著就送出城外火化。

到這時候,夜盜動機說業經排除,幹員偵辦時便「推斷殺手是該五十一歲寡婦的熟人」。媒體說明,「鄰居和親友都經訊問,警方不排除所有可能性,包括殺手的身分、殺人動機,或者他是以什麼方式進入該公寓單位。」警察告訴記者,他們「不放過任何人,也不冤枉任何人。」接下來兩週期間,警察找上「專業同行和社交熟人」逐一訊問。據報到八月三日,遭傳喚人數超過一百,最後甚至達到一百五十。八月五日,《時代花絮報》聲稱,
殺人案查無頭緒
……並不再報導這則消息。

 

《紐奧良事態要項報》繼續刊出八篇報導。八月十一日,《紐奧良事態要項報》頭版宣稱警方施行新聞封鎖:
謝爾曼案資訊中斷
警方從今天起不再提供瑪莉.史圖爾茲.謝爾曼醫師毀屍謀殺案偵辦狀況資訊,因為偵辦相關問題,全都交付探長勞倫斯.卡薩諾瓦(Lawrence J.Cassanova)回答,但是他並不在城內。



警勤區報告

 

從警勤區報告,我們對於刑案現場在報警之後發生的事件有了很簡潔的認識。胡安.瓦爾德茲在那裡等警察抵達,並告訴他,他認為煙是從另一戶公寓的通風管傳來的。搜查了好幾戶公寓之後,結果發現通往J戶露台的門半開,而且那戶公寓的入口拉門也開了一、兩英寸。戶內客廳煙霧瀰漫。那位警察打電話給消防隊。胡安.瓦爾德茲告訴那位警察,那是瑪莉.謝爾曼的公寓單位,還給兩人準備濕毛巾,權充空氣面罩,不過他們沒辦法穿過公寓煙霧。他們靜等消防隊抵達,戴著氧氣面罩移除悶燒的床墊。煙散之後,他們發現床邊地上躺著一具屍體。他們的報告寫道,
這名白人女性遺體的雙腳朝向床頭 ……

 

驗屍組和凶案組人員很快抵達。現場經拍照。若干品項經沒入證據。助理驗屍官宣布受害者已經死亡,並就該死者記錄他的評述:

洛卡西歐(LoCascio)醫師在刑案現場完成初步勘驗,判定軀體沒有被火燒化的左臂帶有好幾道可能的刀傷。軀幹看來也有好幾道刀傷。右大腿內側膝上部位還有一道大型傷口。進一步檢視屍體,驗屍官注意到右臂和一部分右側軀體,從右臀延伸到右肩完全燒化,露出多種重要器官。

 

軀體從公寓移出,運往驗屍室。同建築其他居民全都接受訊問。從他們就寢到警察抵達的這段期間,沒有人聽到任何聲音,只除了有個人在警察抵達之前,聽到胡安.瓦爾德茲在他的屋內四處走動。
警察從瑪莉的管家愛爾曼娜.彼得森(Elmener Peterson)得知,夜盜警鈴被關閉,還有謝爾曼醫師「有幾位城外訪客要來家裡」,還有她取出一件圓點花洋裝,那件衣服他們在臥室的椅子上找到。至於闖入者是不是把門撬開這點,報告寫道,

警員找不到跡象足以顯示通往公寓露台的門或玻璃拉門是被撬開的。

 

報告提到軀體經卡洛琳.塔利(Carolyn Talley)醫師確認身分,而且他們的警監還為他們把驗屍結果寫成摘要。死因也由史蒂文斯警監呈交給警員奈特,並羅列如下:

1.胸部刀傷刺穿心臟,心包積血暨左半胸廓。2.腹部多道刀傷且傷及肝臟。3. 左上肢與右腿多道刀傷。4.小陰唇撕裂傷。5.軀體右側嚴重燒灼,右上肢和右側胸廓與腹部完全燒毀。

 

……




凶案報告

 

現在我們看看凶案報告,這是份令人困惑的文件,區分成兩個部分。第一部分描述刑案現場,是在一九六四年十月二十九日,警方偵辦作業終止約十週後寫成。第二部分的日期為數日之後,一九六四年十一月三日。報告應該由負責偵辦的兩位警探,法蘭克.海沃德和小羅伯特.湯森(Robert Townsend, Jr.)加上他們的上司詹姆斯.克魯埃比(James Kruebbe)督察共同簽署。結果卻只有小羅伯特.湯森警探一個人簽名。由於呈報日期大幅延遲,還出現這種違反基本程序的罕見事例,顯示基於某種因素,這並不是尋常的報告。我猜報告沒有共同偵辦人和上司的簽名有其內情。或許他們不肯簽名,目的在保護自己。或許他們不簽名就存檔,這樣就可以說,自己沒讀過這份報告。或許湯森親自存檔,只是為了把某種東西擺進檔案。誰知道呢?我設法聯絡湯森,想問個清楚,結果他沒有回電。

 

這份報告開頭重述警勤區報告所提事件,不過是從凶案小組的觀點來談。他們抵達時,發現消防隊員正在清理殘跡。他們要消防隊停手,讓所有殘跡留在現有位置,這樣凶案小組才能檢視,並研判刑案現場已經有哪些東西被移走。(這是個重要細節。)接著他們描述他們眼中所見:

署名人從露台進入公寓J戶,這是該公寓單位的唯一入口,來到客廳區。該公寓單位含客廳、廚房、浴室、書房和臥室各一 ……在臥房找到一白人女性軀體,顯然已經死亡,隨後得知那是瑪莉.史圖爾茲.謝爾曼醫師,白人女性,五十一歲,生前住在聖查爾斯大道3101 號公寓J戶,獨居。軀體呈仰躺位置,頭部朝河,雙腳朝湖,雙腿外伸併置 ……左臂外伸併置於軀體左側。右側身體從腰到右肩位置,包括整支右臂明顯都焚燒瓦解,露出體內器官。左臂明顯有道刀傷,右腿內側近膝蓋處也有一道刀傷。軀體赤裸;不過軀體上方顯然擺放了衣物,大半覆蓋於恥骨正上方部位直到頸部。前述衣物有些完全燒掉,另有些則依然完整,但已燒焦。

 

公寓的狀況不支持暴力犯罪臆測:

前述臥室內部看來沒有扭打痕跡,臥室和整戶公寓也都沒有混亂情況。

 

公寓被煙燻黑,幾乎完全無法採集指紋。從她床邊一個雪利酒瓶採得一個局部印痕。雪松木五斗櫃上找到兩根燒過的木質火柴。根據黑煙印痕,警探肯定認為,火災之前那兩根火柴就在那裡,然而公寓裡面卻完全找不到其他木質火柴,推斷那些火柴肯定是謀殺凶嫌帶來的。

 

驗屍官署警探山姆.莫蘭來到現場,環顧四周,接著就帶著瑪莉的珠寶盒、錢包、支票簿和其他私人物品離開,當中也包括在廚房找到的鑰匙環上
的十三把鑰匙。莫蘭後來向新聞界誤報前門是被撬開,而且夜盜罪犯企圖撬開珠寶盒未遂。

 

來到太平間,屍體剖檢由塞繆爾斯(Samuels)醫師執行,這位病理學專家告訴警察,⑴受害者在起火之前已經死亡,⑵受害者沒有遭強暴,還有⑶受害者在小陰唇遭撕裂傷之前已經死亡。驗屍人員檢視堆放在謝爾曼醫師身上的衣物時,他們指出,「多數衣物擺上軀體時依然摺得很整齊。」犯罪學家注意到,這些衣物是以一種合成材料製成,溫度超過攝氏二百六十度時會燒成一團火燄。若溫較低,這種材料只會悶燒。

 

……







《瑪莉博士的地下醫學實驗室:從女醫師的謀殺疑雲,揭開美國的祕密生化武器實驗、世界級疫苗危機及甘迺迪暗殺案的真相

臉譜7月_瑪莉博士的地下醫學實驗室_立體書封(0623)      
      

出版時間︰2017.07.04
作者︰
愛德華‧海斯蘭(Edward T. Haslam)
定 價︰480元


Amazon 4.5顆星,514則讀者熱情回響!

Goodreads 3.9顆星,910人評價,316則書評!

 

《誰殺了甘迺迪?》電影導演奧利佛.史東曾說:「我好希望這部電影趕快消失殆盡……」
那麼,誰又能為人民說出1963年甘迺迪暗殺事件的真相?

 

|一起恐怖謀殺案,竟是所有陰謀的起點
一九六四年七月二十日,美國南方名校杜蘭醫學院的瑪莉‧謝爾曼醫師(Mary Sherman)驚傳陳屍紐奧良市區家中,屍體多處砍劈傷,並有超高溫焚燒痕跡,右臂缺損,只有零星小火的單身公寓恐非第一案發地點。警方證據不足,然而醫院相關人士經過多年探尋,指出眾多可疑卻不被採納的疑點——

 

● 紐奧良地下實驗室負責人遭謀殺,資金來源及計畫證據疑遭消滅
● 市區數處祕密實驗室人去樓空、數百隻實驗小鼠消失
● 市值數萬美元貴重科學儀器在離家期間遭竊
● 將屍體燒到連骨頭都不剩的高溫從哪來
● 私下利用猴病毒誘發癌症
● 是研發新藥、還是暗殺武器?
● 中情局、黑幫份子疑出入實驗室
● 重大研究成果至今不見蹤影
……

 

愛德華‧海斯蘭(Edward T. Haslam)從未懷疑過醫生父親的正直與清廉,除了他生前對瑪莉.謝爾曼醫師命案的沉默與恐懼。誰能令所有人都噤聲?有人從中獲得龐大利益?半世紀以來,百思不得其解的海斯蘭,靠一己之力蒐集與瑪莉之死有關的照片、文件及訪談,試圖用最新的人證物證,揭露警方僅偵辦四個月就悄然中止的懸案。

 

他在追查過程中發現,當年警方不但辦案方向錯誤,一個不可告人的計畫也在紐奧良暗地醞釀,不僅助長了中情局和反甘迺迪者的危險言論、生化研究以及地下活動,而且還讓政治盤算危及國安,一度蒙蔽高層對小兒麻痺疫苗研究的解讀,讓接種的孩子反而染病,成為癌症高危險群。瑪莉博士是因為開發新型疫苗而惹禍,還是發現了醫院高層的祕密?她是政治巨頭惡鬥下的犧牲者嗎?她和甘迺迪暗殺案的頭號嫌犯李‧哈維‧奧斯華(Lee Harvey Oswald)在計畫什麼?

 

這是一部由知名癌症醫生離奇死亡、美國總統甘迺迪遭暗殺和發展祕密生化武器構成的多重黑暗史。海斯蘭探究的不只是一段被隱蔽的美國政治,也是罕為人知的公共衛生危機史,而他鍥而不捨尋求的不只是對社會重大案件的關心,也藉此質疑國家機器在施展權力時的過度擴張與錯誤。

 

本書特色:
(1)以紐澳良地下醫學實驗室為起點,藉著瑪莉博士之死,爬梳猴愛滋病毒和軟組織癌症病變研究的醫學發展,找到沙克疫苗汙染危機中不同層級的究責對象,並指出和後世基因重組科學研究(DNA轉錄)的關聯,實為一部另類醫學史。
(2)以杜蘭醫學院為中心,找到在此聚集的極端政治份子和地下政治活動的重要事證,舉凡反甘迺迪者、反拉美共產主義(反卡斯楚)、種族歧視、納粹主義到反蘇聯愛國行動等言論和危險活動,是如何致使美洲政治動盪不安,牽一髮而動全身?
(3)匯集此一歷史懸案的照片、文件及相關人員訪談,四十多年資料蒐集齊全,以一平民之力追尋政府看不見的手,抨擊政治利益如何招致全國性的公共衛生危機。

 



  目錄  

美國版發行人序
《甘迺迪之死》作者吉姆.馬爾斯推薦序

前言:快速回顧
緒論:父親的臨終告誡

第一章 實驗室裡的猴子
第二章 聽來的謠言和疑點
第三章 傳奇檢察官大吉姆
第四章 紐奧良城裡的陰謀
第五章 心存主教夢的激進人士
第六章 誰殺了瑪莉博士?
第七章 誰想消滅共產主義?
第八章 位高權重的奧克斯納醫師
第九章 啟人疑竇的醫學論文
第十章 案發現場火警疑雲
十一章 肇事的粒子加速器
十二章 另一種流行病
十三章 唯一活著的見證人
十四章 老師的暗示
十五章 聽聽茱迪絲的故事
結語:完美的代罪羔羊

後記
附錄文件A
附錄文件B
附錄文件C
附錄文件D

 



  作者  

愛德華‧海斯蘭(Edward T. Haslam)
廣告公司主管。出身路易斯安那州紐奧良,從二○○○年起在佛羅里達州定居。父親是杜蘭醫學院的骨科教授,即地下實驗室負責人瑪莉.謝爾曼(Mary Sherman)的同事。
作者同時也是「瑪麗博士的猴子」網站負責人:DoctorMarysMonkey.com.

 

  譯者  

蔡承志
國立政治大學心理學碩士,全職科普類書譯者。一九九四年起業餘投入翻譯,一九九九年轉任全職迄今,累計作品出版者近七十本。譯著《給未來總統的物理課》(漫遊者出版)榮獲第七屆吳大猷科普書翻譯金籤獎。
相關翻譯作品包括《星際效應:電影幕後的科學事實、推測與想像》《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家:史蒂芬.霍金》、《一本就通:宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰.惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。




  前言作者  

吉姆‧馬爾斯(Jim Marrs)
《甘迺迪之死——誰殺了他?為何殺他》、《甘迺迪之死——追查陰謀集團》(原文書名為Crossfire: The Plot that Killed Kennedy,中文版上下兩冊分售)兩書的作者,其著作成為導演奧立佛‧史東(Oliver Stone)電影《誰殺了甘迺迪?》(JFK)的重要參考資料。






創作者介紹

臉譜出版部落格

facesfaces 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()