我在二○一三年離開英格蘭銀行時，便決心探討貨幣與銀行業務在理論與實務上的缺陷，以及這些缺陷和總體經濟體系之間的關係。在探索的過程中，我一步步陷入與經濟學有關的根本疑問中。我漸漸相信，我們必須從根本改變對總體經濟學的想法，同時修正各國中央銀行管理本國經濟體系的方法。市場經濟的關鍵功能是要連結目前和未來，以及協同支出與生產的相關決策，包括今天、明天與幾年後的決策。如果利率高到足以吸引家戶部門克服今天(而非等到明天)馬上把錢花掉的急躁感，家戶就會儲蓄。如果企業相信潛在的投資報酬超過取得融資的成本，就會把資金投入生產性資本(productive capital)。唯有透過儲蓄和投資來提高生產性資本存量，才能拉抬經濟體系的未來潛在產出，經濟也才能成長。在一個健康成長的經濟體系，儲蓄利率、投資報酬率和經濟成長率等「三率」都會遠高於零。然而，如今我們被困在極端低的利率環境裡，低利率導致家戶部門打消了儲蓄(儲蓄是未來需求的來源)的念頭，而若這樣的情況恆久不變，勢必會壓低投資報酬率，導致資源被分散到一些沒有獲利能力的專案上，最後，這兩個影響將拖累未來的經濟成長率。如今這個世界已或多或少朝那條道路前進。看起來當今的市場經濟體系似乎未能有效連結現在和未來。
我相信當今的市場經濟未能連結現在與未來的原因有兩個。首先，要連結「已知的現在」和「不可知的未來」本來就相當困難，因為極端不確定性的存在讓市場經濟體系不得不解決一個難以突破的挑戰―要如何創造我們目前還無法想像的商品與勞務市場？貨幣與銀行業務就是市場經濟體系回應那個挑戰的方法之一。第二個原因是，關於政府與中央銀行應該如何穩定經濟體系，經濟學家早有一套約定成俗的見解，問題是，這些見解低估了極端不確定性引發偶發性大型失衡的那種重大影響力。危機不會憑空發生，一般人在努力應對不可知未來的過程中，難免會犯下各種錯誤，而這些錯誤累積到最後，就會引爆危機。這兩個原因都隱含深遠的寓意，後續章節將會更深入討論。
不可避免的，我的見解當然反映了我經由過去兩段經歷所累積的心得。第一段是屬於學術上的經歷─英國劍橋大學的學生、在另一個劍橋擔任哈佛大學甘迺迪學者(Kennedy scholar at Harvard)，以及接下來同時在大西洋兩端從事教職等。透過這段經歷，我親身體驗了總體經濟學從文學論述逐漸轉化為數學紀律的歷程發展：以前者而言，很多論述看似表面上說得通，但卻沒有徹底的說服力，但以後者來說，相關論述雖在邏輯上具說服力，但表面上看卻不怎麼有理。直到二○○七至○九年危機爆發那段期間，我才開始回顧過往，並終於領悟凱因斯(John Maynard Keynes)的殘存信徒和同一時期匯集到這個科目的眾多數學家與科學家(大量數學家與科學家匯集到這門學科，促使各大學經濟系快速擴張)之間總那麼劍拔弩張的根本原因。我所謂的凱因斯信徒主要是指我一九六○年代的恩師理查．卡恩(Richard Kahn)與約翰．羅賓森(Joan Robinson)。外界誤以為舊「凱因斯學派」認定某個偉大人物(譯注：指凱因斯)的著作涵蓋了所有經濟學相關的智慧，這是個誤解，但這個誤解最後導致舊「凱因斯學派」的影響力逐漸式微。新一代的經濟學家將數學紀律導入這個向來以嚴謹自豪的科目，但經濟體系的失衡、極端不確定性和解決囚犯兩難的信任等非正規分析，卻因此消失在篤信「理性個人將領導經濟體系走向效率均衡」的狂熱裡。是該更嚴肅看待這些概念的時候了。
談到我的第二段經歷，其中二十二年(一九九一年至二○一三年)是在英格蘭銀行服務，它是世界上最早開始連續運作的中央銀行。在這段期間，我分別擔任首席經濟學家、副總裁和總裁。那段經歷當然讓我有機會探討貨幣的可行管理方式。我學會(而且也公開表述)若想善加管理貨幣，最好不要過於仰賴個人，不要以為擁有天賦異秉的人就擁有什麼了不起的魔力，而是應該設計並建立一些能由稱職且具備專業能力的人來管理的制度。當然，人很重要，而且不同人創造出來的成果也會很不一樣，尤其是在危機爆發時。不過，無論任何一個人、任何一個中央銀行官員或政治人物對自己的能力多麼有自信，都不見得有能力應付市場，因為市場代表著世界各地難以計數的投資人。誠如柯林頓總統的某個顧問曾說的：「我以前認為，如果真有來生，我想要以總統、教宗或打擊率0.400的棒球強打者身份回到這個世界。但現在我希望我的來生是債券市場，因為這樣我就擁有恫嚇每一個人的力量。」從他在二十年前說這些話迄今，沒有任何事能改變這段評論的說服力。
我是繼蒙塔古．諾曼(Montagu Norman)之後，首度在和平時期透過收音機廣播發表演說的英格蘭銀行總裁。我是在二○一二年透過廣播發表我的演說，而諾曼則是在一九三九年三月發表他的演說，他演說完短短幾個月後，第二次世界大戰便爆發。當年諾曼結束演說並步出廣播大樓時，被一群帶著旗幟與標語牌的英國社會信用黨(British Social Credits Party)示威人士團團圍住，標語牌上寫著「先徵召銀行家！」反觀二○一二年，群眾的反感也持續升溫。二○○七年至二○○九年各項事件的後果正持續浮現，而那些後果對一般人造成的切身影響，依舊讓人民感到憤恨不平。那一場災難並非一朝一夕形成，當然，也非一朝一夕就可解決。不過，如果我們遲遲未能善加管理貨幣與銀行業務，未能設法防範危機發生，這個世界將付出極高的產出和就業折損代價，所以，我們不能等到下一場危機爆發，才開始設法保護未來的世代子孫，而是必須即刻採取行動，防患於未然。
查爾斯．狄更斯的《雙城記》不僅有一句著名的開場白，它的結尾句也同樣有名。當席尼．卡爾頓(Sydney Carton)犧牲自己的性命，代替另一個人上斷頭臺時，他反省道：「這是公平的，我現在做的事遠比我以前做的所有事良善…」如果我們能找到一個方法來終結我們從先人傳承而來的貨幣與銀行體系煉金術，那至少就經濟領域而言，這會遠比我們以前做過的所有事良善。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我將透過本書解釋這場危機的導因以及世界經濟體系如何失去原來的平衡；貨幣如何在早期社會中誕生，以及它在今日所扮演的角色；為何「銀行是貨幣創造的主要來源」此一事實直接導致了我們金融體系的脆弱；為何中央銀行需要調整因應危機的方式；為何政治與貨幣息息相關；為何各國必須落實不同以往的政策，否則這個世界有可能面臨另一場危機？以及最重要的，我們要怎樣才能終結當前貨幣與銀行體系的煉金術？
我所謂的「煉金術」指的是一種信念，一種相信只要提出要求，便可將紙鈔轉化為具內含價值的原物料商品(如黃金)的信念，以及存款人隨時可提領自己存在銀行之貨幣的信念。實際上，不管是什麼形式的貨幣，其存廢都取決於使用者對貨幣發行者的信任，而世人對於紙鈔的信心，當然取決於政府能不能且會不會濫用它的貨幣印製權。銀行存款是以長期的高風險貸款作為擔保，問題是，這種貸款無法快速轉換為貨幣。這種煉金術是幾個世紀以來人類貨幣與銀行體系的基礎。誠如本書將說明的，貨幣與銀行對資本經濟體系確實貢獻良多，但我們能在不損失這種巨大利益的情況下終結這項煉金術。
本書將大量使用四個概念：失衡(disequilibrium)、極端不確定性(radical uncertainty)、囚犯兩難(prisoner’s dilemma)以及信任(trust)。很多人很熟悉這些概念，但不見得熟悉我使用這些概念的脈絡。隨著我逐漸提出相關闡述，這些概念的重要性將愈來愈清晰。不過，我認為最好還是先簡單定義並解釋這四個概念，會比較有幫助。
失衡是指影響一個體系的各種力量未能達到平衡狀態。運用到經濟學時，失衡是指一種無法永續維繫的狀態，意思就是，在經濟體系朝某個新均衡移動的過程中，到了某個時點，支出與生產型態勢將發生極大變化。「失衡」一詞精確描述了世界經濟自柏林圍牆倒塌(我將在第一章討論這個事件)後的發展。
極端不確定性是指巨大到不可能代表未來狀況的不確定性─我們有能力推估詳盡的可知結果的機率，卻無法推估所謂極端不確定性的發生機率。經濟學家便宜行事地假設「理性」的人類有能力建構那種機率。問題是，企業投資並非擲骰子，一個骰子只有固定的六個面，所以擲骰子的結果是已知且有限的，但企業投資活動的結果卻非如此；企業在從事投資活動時，面對的是無限多難以想像的可能性。幾乎所有決定現代生活特色的事物，以及所有被現代人視為理所當然的事物，如汽車、飛機、電腦和抗生素等，都曾是完全無法想像的。生活在資本主義經濟體系的每個人都必須面對一個根本的挑戰：沒有人有能力想像未來將會是什麼樣貌。因此，未能將極端不確定性融入經濟理論，是導致世人做出種種錯誤判斷進而引爆這場危機之的原因之一。
囚犯兩難可定義為面臨合作障礙時達成最佳成果的困難。讓我們想像有兩個罪犯被逮捕，並被隔離囚禁。當局對這兩個人開出一個相同的條件：如果某人同意檢舉另一個人，他本人將獲得從輕發落，但他如果拒絕這麼做，而另一個囚犯又檢舉他，他將被從重量刑；如果這兩個罪犯都不檢舉另一個人，那麼，兩個人都會獲判無罪。顯然，最好的結果就是兩個人都保持緘默。但如果他們無法合作，選擇的難度就會高很多。在這種情況下，若不想被從重量刑，唯一包準可行的方法就是檢舉另一個人。而如果兩個罪犯都這麼做，結果就是兩個人都獲得從輕發落。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
以全球幾個先進的經濟體來說，有能力把人類送上月球，還能生產與提供複雜且創新的產品及勞務，目前卻似乎因金錢與銀行業務等較世俗的挑戰而陷入困獸之鬥。危機爆發的頻率與嚴重程度一次比一次更驚人。二○○八年十月，危機正熾之際，眼見全球銀行體系所存在的債務問題，許多主權政府出面承擔責任。從資產負債表的角度來說，當時的銀行體系在實質上已被國有化，問題是，國家卻未因此取得對銀行業營運的集體控制權。我們不能輕易遺忘當時的政府拯救行動，因為當情勢急轉直下，歌頌市場紀律不遺餘力的銀行部門，竟是靠著納稅人的支持才得以苟延殘喘。到後來，連國家的信用度都岌岌可危，某些國家如冰島和愛爾蘭甚至信用盡失。上帝或許創造了宇宙，但我們這些凡人卻製造了紙製貨幣和高風險的銀行。銀行是人類一手打造的機構，是創新、繁榮與物質進步的重要泉源，但也是貪婪、腐敗和危機的主要禍端。無論如何，銀行對人類福祉的影響至為重大。
綜觀現代史，貨幣和銀行業務多半被視為將人類從停滯的封建制度中解放出來的神奇要素，這兩項要素使得活力十足的市場得以興起，而市場的興起則讓支持經濟成長的必要元素─長期投資─得以進行。
十八世紀的工業革命使得「紙鈔能取代具內含價值的黃金與貴金屬、銀行能收受安全的短期存款，並將之轉化為長期的高風險投資」等概念獲得認同，甚而取得主導地位。這是一個極具誘惑力的革命性概念。事實上，這就是金融煉金術─一股藐視事實與常識的非凡金融力量就此誕生。從那時迄今，人類將貨幣視作靈丹妙藥的追求，便引爆了一系列經濟災難─包括超級通貨膨脹與銀行崩潰事件等。為何貨幣與銀行業務─也就是市場經濟的煉金術─會變成市場經濟體系的致命弱點呢？
本書的目的就是要解答這個問題。一開始，我們將解釋為何現代資本主義經濟體系失靈的罪魁禍首是貨幣與銀行業務，說明這些失靈對於整體經濟體系造成的後果，並且闡述要如何終結這項煉金術。我們對於貨幣與銀行業務的概念大致就類似於我們目前引導政治與想像過去的方法，二者皆為我們這個世代特有的產物。二十世紀經濟蕭條、超級通貨膨脹與戰爭等經驗，改變了這個世界和經濟學家對於貨幣與銀行業務的想法。在一九三○年代初期的大蕭條來臨以前，各國中央銀行和政府一向認為它們的責任是穩定金融體系和平衡預算。
然而在大蕭條過後，官方焦點轉向以維持充分就業為目標的政策。戰爭結束後，原本世人信心滿滿地認定凱因斯學派的各項概念(利用公共支出來擴大經濟體系的整體需求)將防止我們重蹈覆轍，但事實證明那樣的信念太過天真。一九六○年代各地採行的擴張性政策(而越戰又雪上加霜)引爆了一九七○年代的超級通貨膨脹，與此同時，經濟成長趨緩，失業率更是高漲─也就是所謂的「停滯性通貨膨脹」(stagflation)的惡性組合。這一切所引發的直接後果是，各國中央銀行再次重生，成為以物價穩定為職志的獨立機構。由於中央銀行成功達成這項任務，以致一九九○年代的通貨膨脹率不僅降到一個世代以來未曾見過的低水準，各國央行及其官員也因開創了一個低通膨經濟成長的世代─即所謂的大穩定期(Great Stability)或大穩健期(Great Moderation)─而獲得世人的崇敬。政治人物紛紛站上金融祭壇參拜，並以寬鬆的監理規定來換取金融業的支持或甚是政治獻金。接著，那一片榮景驟然崩潰：二○○七年，初步的警訊浮現─先是某些銀行開始難以在市場上取得短期借款，接著，工業化世界的銀行體系在二○○八年崩潰，大衰退(Great Recession)隨之而來，政策制定者急如星火，企圖用各種方法來趨使經濟復甦。然而直至今日，世界經濟依舊處於消沈狀態。以政策刺激經濟的作法再次蔚為流行，風水就這麼輪流轉了。
這一次的經濟衰退傷及許多無辜者。由於他們並不是當前經濟窘境的始作俑者，當然會因無辜受傷而憤怒不已。我們有必要將那一股憤怒轉化為力量，謹慎分析問題的導因，同時痛下決心，誓言導正一切亂象。目前整個經濟體系的運作模式並不符合我們的預期，而若想防範大衰退再次發生，並且恢復經濟繁榮，我們就需要新的概念。
市面上已有很多關於這場危機的文獻和記錄。這些出版品的標題非常多元，但我們大致上都能從中揣摩到一個相同的隱形次標題：「我如何拯救了這個世界。」所以，雖然基於透明度的考量，我必須先聲明我是這場大戲裡的一角─我在二○○三年至二○一三年間擔任英格蘭銀行(Bank of England)總裁，換言之，從大穩定時期、銀行危機爆發，到接下來的大衰退期，而後經濟開始復甦的那段期間，我都扮演著重要的角色─但別誤會，本書絕對不是一份揭露私人對話內容與幕後衝突的危機實錄。當然，一如各行各業的狀況，很多人出版那樣的書籍。我不會揭露誰在什麼時刻對誰說了什麼，我想把那一切留給沒有偏見且公平的史學家去詳查與評斷；相信隨著時間逐漸流轉，等到他們取得必要證據和所有相關的官方與非官方報告後，自然能就手邊可用的證據做出公平的評斷。政治人物與官員的即時回憶錄通常有流於偏頗與自肥之嫌。不管我怎麼解釋，一般人橫豎都會覺得我是在自圓其說，所以我認為此刻不太有必要澄清是非曲直。等到二十年的保密規定解除，歷史學家就能取得我個人的事件記錄和附帶的英格蘭銀行研究報告，相信到時候歷史自有論斷。
本書的主軸是討論經濟概念。我在英格蘭銀行服務的經驗告訴我，概念─無論好壞─確實會影響政府與公共政策。一九九○年代初期採納的通貨膨脹目標制和一九九七年允許英格蘭銀行獨立等政策就是顯例。經濟學家為經濟政策─尤其是中央銀行業務─貢獻了謹慎、透徹、理性邏輯、清晰證據、有效科學方法與數理化流程的論述，但我在英格蘭銀行的經驗也讓我體會到，經濟學家用來解釋(不論是言語描述或數學等式)總體支出與生產變化的「經濟模型」有缺陷。其中特別值得一提的是，那類模型完全未能說明貨幣與銀行的重要性，也未闡述金融市場防護罩的重要性，但這些卻是經常占滿報紙與電視螢幕篇幅的重要議題。難道支撐著當代思想的理性經濟框架存在某種根本的缺陷嗎？
其中某些基本議題無須專業層次的解說也能探索出答案，何況我也不打算提出一堆專業層次的解說。當然，經濟學家總是以數學和統計方法來了解這個複雜的世界，而且，如果他們不這麼做，也有失職之嫌，畢竟經濟學是一門理智的學科，不僅需要表面上說得通的論述，還必須嚴謹遵守邏輯證明原則。然而本書並不會討論任何數學問問，本書是以白話文表達(希望如此)，引用的也都是現實生活中的實例。雖然我非常希望各地的同儕經濟學家能一起閱讀這本書，並進一步將我在本書提出的某些概念發揚光大，但我主要鎖定的還是沒有受過正式經濟學訓練，但是對相關議題感興趣的讀者。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
如何改善天氣痛——提升適應冷熱天氣的能力
想要減緩天氣痛的症狀，另一個關鍵就是鍛鍊出能對抗天氣痛的強壯身體。
當我們身體不適，天氣痛的症狀就會更加嚴重，反之身體健康的時候症狀就較輕微。也就是說如果我們能維持身體健康，就可能減輕天氣痛的症狀。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
「那是最美好的時代，也是最糟糕的時代；那是智慧的年代，也是愚蠢的年代；那是信任的紀元，也是懷疑的紀元。」──查爾斯．狄更斯(Charles Dickens)，《雙城記》(A le of Two Cities)
過去二十年的現代世界正是最好的時代，也是最糟糕的時代。這二十年的故事是一段述說兩個不同紀元的故事──第一個是成長與穩定的紀元，緊接而來的第二個紀元則和工業世界有史以來最糟糕的銀行危機有關。短短一年多(即二○○七年八月至二○○八年十月)，原本眾人眼中的智慧年代竟瞬間變成了愚蠢的年代，信任也變成了懷疑。先進國家各主要金融中心的最大型銀行相繼倒閉，導致世界各地信心崩潰，並引發一九三○年代以來最深沈的經濟衰退。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
天氣痛是什麼？（一）——上電視節目，研究天氣與疼痛的關係！
那我們就來剖析天氣痛發生的原因吧。透過我如何研究天氣痛的過程，大家便能輕鬆的理解天氣痛的生理機制。請讀者暫時成為我的學生，跟我上一堂課。
一九八七年我從名古屋大學研究所畢業，前往美國的北卡羅萊納大學留學，我在北卡大學的研究室主要研究「慢性痛」，研究過程中發現慢性痛與「自律神經」有關。
簡單來說，自律神經是自動控制脈搏、血壓、體溫、消化等身體狀態的神經，人類與動物體內都布滿了自律神經。
自律神經分為「交感神經」與「副交感神經」兩種，當人類處於亢奮或緊張狀態，交感神經就處於優勢；反之當人類放鬆下來，副交感神經就處於優勢。
人的身心狀態會決定交感神經或副交感神經哪一個處於優勢，兩組神經互相調節脈搏、血壓、體溫、消化等生命活動，可見自律神經多麼重要。但交感神經與副交感神經會因為某些因素而失衡，造成身體不適。
言歸正傳，我在研究慢性痛過程中，發現人體感受到壓力的時候會刺激交感神經，使慢性痛惡化。交感神經也會受心理狀態的影響，由此我得到一個結論，各種生理與心理壓力都會影響到慢性痛的狀態。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
導讀
一本用數學寫下的經典童話
賴以威（台師大電機系助理教授、臉譜「數感書系」特約主編）
如果用法語來譬喻的話，這本書不是從最初級的文法開始教的教科書，反而像是去法國旅行時能派上用場的會話書。
──〈前言．送給女兒的數學課〉
讀完序再翻回封面看書名，你大概就知道這是一本怎樣的數學書了。作者大栗博司教授是加州理工學院的理論物理學研究所所長，這是一本站在知識頂端的學者，低首寫給女兒的一本數學童話書。
有涉獵數學科普書的朋友，一定對書中某幾個數學故事不陌生：無限個房間的旅館，某天來了無限多位客人；從辛普森殺人案件中討論機率；質數在加密解密上的應用……事實上，書中所用的都是相當經典的數學故事。
但看過不代表就沒意思，經典之所以是經典在於它能讓人印象深刻。所以我們看到羅密歐與茱麗葉的故事不斷被改編，金庸小說每隔幾年就被拿上螢幕重拍一次。透過不同的詮釋，經典會被賦予不同的感受。
大栗博司教授就是一位能充分發揮數學經典魅力的作家。
1900年，德國大數學家希爾伯特（D. Hilbert）在巴黎的國際數學會議上引用了一位法國老數學家的話：「如果你無法將一個數學理論弄清楚到可以解釋給街上任何一個人聽，那麼這個數學理論就不算完成。」把一個很難的問題說得很複雜沒什麼了不起，只要照著網路上找到的資料唸就好；但想要用自己的語言，清楚地對他人解釋，那就需要對整套知識的通盤了解。
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
▍簡介
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《不再「無名痛」！！五分鐘搞定你從不知道的「天氣痛」：日本名醫教你打造適溫抗痛體質，不再天氣一變就頭痛、頭暈、肩頸痠、膝蓋痛、舊傷復發、憂鬱焦慮……（附贈「疼痛日記」別冊）》
出版時間︰2017.09.28
作 者︰佐藤純（さとう じゅん）
定 價︰280元
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《金融煉金術的終結：貨幣、銀行體系與全球經濟的未來》
出版時間︰2017.09.28
作 者︰莫文．金恩（Mervyn King）
定 價︰520元
「經濟衰退停滯、市場失靈、全球性金融崩潰、民粹興起……原來這些問題，都從你錢包裡的那張紙鈔開始。」
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《用數學的語言看世界：一位博士爸爸送給女兒的數學之書，發現數學真正的趣味、價值與美》
出版時間︰2017.09.28
作者︰大栗博司
定 價︰350元
facesfaces 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
