- Jan 28 Thu 2016 17:53
-
內頁預覽《復古雜貨好日子》
- Jan 28 Thu 2016 12:17
-
日本居家布置達人的60個微提案《復古雜貨好日子》
- Jan 28 Thu 2016 10:49
-
精采試閱《恐懼的研究》

艾勒里掛上電話,怒瞪打字機。問題仍然存在。他小心翼翼繞著桌子,開始踱步。
彷彿天意般,門鈴響了起來。
「把東西放桌上,」艾勒里叫道。「然後把錢拿走。」
訪客沒有聽命。腳步聲穿過走廊,進入這個偉大男人的痛苦場景。艾勒里咕噥著說:「是你?我以為是外送小弟。」
- Jan 28 Thu 2016 09:51
-
密室殺人──推理界最華麗的謀殺方式!《三口棺材》

《三口棺材》
出版時間︰2016.1.28
作 者︰約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr
定 價︰360元
密室殺人──推理界最華麗的謀殺方式!
密室推理之王:約翰‧狄克森‧卡爾
與阿嘉莎‧克莉絲蒂、艾勒里‧昆恩並稱推理黃金時期三大家
◆百年推理小說史上最經典的<密室‧不可能的犯罪>鉅著
◆世界各國讀者、評論家票選史上TOP 100 / 密室推理第一名
◆名偵探柯南作者青山剛昌最喜歡的作品之一
傳說,死人可以爬出棺材,
幻化成其他形體飄浮在空中,
並伺機化為人形來為非作歹……
曾經,有三兄弟被釘入三口棺材中,
眼看就要被活埋窒息而死,最後只有一人成功逃出。
葛里莫教授對巫術故事有狂熱的愛好,但他不信邪,偏喜歡用推理故事解開謎團、拆穿騙局,有天晚上,教授在酒吧裡駁斥死人可以爬離棺材變成惡魔害人的傳說,這時闖入一名魔術師,聲稱他就具有這樣的力量,還說他有個兄弟更厲害,甚至能取葛里莫教授的性命……
三天後,葛里莫教授便在自宅密閉的房間遭槍擊身亡,事發當天大雪剛停,教授留口信告訴管家當晚會有訪客,來者衣著怪異、身分成謎,進入教授房間後旋即鎖上門,不久便傳出槍響。破壞房門進入後,除了中彈的教授之外空無一人,宅邸四周的雪地上也無足跡。最詭異的是,教授房間裡掛著一幅油畫,畫著荒野中的三座墳塚。
豈知,嫌疑最大的魔術師幾天後也跟著橫屍街頭,他被殺的那條街一邊是磚牆,另一邊入口有路人經過,他們聽見耳語:「第二顆子彈是賞給你的。」轉頭一看發現魔術師已倒臥在地。依彈孔判斷,死者一定是被某個緊跟在他身邊、跟他說過話的人所射殺,但當時地面鋪著無瑕白雪,上頭照樣沒有任何可疑足跡。
三口棺材的故事與兩名被害者有何關聯?葛里莫教授房間裡的油畫,只是令人毛骨悚然的巧合而已嗎?而兩起凶案中的凶手是怎麼憑空消失的?行凶動機又是什麼?這名空幻之人,難不成真是從棺材裡爬出的鬼魂?
作者簡介
約翰.狄克森.卡爾
美國賓州聯合鎮人,父親是位律師。從高中時代起卡爾就為當地報紙寫些運動故事,也嘗試創作偵探小說和歷史冒險小說。一九二〇年代末卡爾遠赴法國巴黎求學,他的第一本小說《夜行者》(It Walks By Night)在一九二九年出版。他曾經表示:「他們把我送去學校,希望將我教育成像我父親一樣的律師,但我只想寫偵探小說。我指的不是那種曠世鉅作之類的無聊東西,我的意思是我就是要寫偵探小說。」
一九三一年他與一位英國女子結婚定居英國。在英國期間,卡爾除了創作推理小說外也活躍於廣播界。他為BBC編寫的推理廣播劇《與恐懼有約》(Appointment with Fear)是二次大戰期間BBC非常受歡迎的招牌節目。美國軍方因而破例讓他免赴戰場,留在BBC服務盟國人民。一九六五年卡爾離開英國,移居南卡羅來納州格里維爾,在那裡定居直到一九七七年過世。
譯者
翁裕庭
台北人,曾任職出版界,和時間賽跑的中年人,和理想奮鬥的平凡人,和推理擁抱的讀書人,讀過的推理小說比譯過的推理小說多很多。譯作有《禮諾謀殺案》、《二月三十一日》(遠流)、《阿拉伯之夜謀殺案》、《鬼使神偷》、《妙手神偷》、《盲視》(臉譜)、《直到你屬於我》、《破碎的洋娃娃》(讀癮)和《挖!墓穴的秘密》(皇冠)等書。
- Jan 27 Wed 2016 11:56
-
綠角導讀《投資金律》(全新增訂版)
- Jan 27 Wed 2016 10:46
-
《恐懼的研究》推薦序──推理作家/呂仁

華生,神探的記述者;艾勒里,神探的詮釋者(推理作家/呂仁)
一八八八年的倫敦東區白教堂附近,名為「開膛手傑克」的殺人魔肆虐;一八八八年的倫敦貝格街上,福爾摩斯的顧問偵探事業如日中天。四個月後,開膛手傑克銷聲匿跡,成為傳說中的霧都幽靈;福爾摩斯則獨領風騷百餘年,成為神探的代名詞。
※華生醫師幹嘛不寫下開膛手傑克的故事?
醫學博士約翰.華生醫師是福爾摩斯的助手、好友兼記述者,在他的記錄裡,從來沒有提過福爾摩斯辦了一件「開膛手傑克案」,就算粗心的華生老眼昏花總是寫錯日期、或是故意隱去相關細節以免引起相關人士抗議,福學家左翻右翻,就是找不出線索,足以證實福爾摩斯處理過這個案子。福迷們心有不甘,心想這種世紀大案怎麼能沒有福爾摩斯?於是各種陰謀論四起,說其實福爾摩斯已經破了這個案子,但是開膛手傑克是英國貴族,為了不讓皇室蒙羞而不公開;或是身分為蘇格蘭警場的某位高官,為了不讓國民對於警察失去信心而隱匿消息;華生醫師就是開膛手傑克,所以他當然不會寫自己被逮到的過程。諸如此類天馬行空的猜測都有人說過。最過份的說法莫過於福爾摩斯就是開膛手傑克的化身,他對倫敦街道十分熟悉、擅於易容變裝、對解剖學有精確知識、對女性普遍沒有好感、偶爾會矇騙蘇格蘭警場,就這些條件看來,福爾摩斯活生生是個完美的開膛手傑克人選。
※柯南.道爾醫師幹嘛不寫下開膛手傑克的故事?
這些猜測都為福爾摩斯的傳奇生涯增添了許多浪漫色彩,畢竟福爾摩斯是虛構世界的頂級神探,由醫師作家柯南.道爾爵士賦予其形貌,而開膛手傑克卻是真實世界的殺人魔,這兩位可說是生活在平行時空,要看他倆對決,最好就是看原作者自己寫了。據資料指出,道爾曾經說過開膛手傑克可能假扮成為女性;另一說則是他認為開膛手傑克是女的。兩說的論點都是此裝扮比起男性模樣,不但不易引起注意且容易獲得信任,得以不動聲色地接近被害人。但道爾不讓福爾摩斯解決開膛手傑克一案的理由,其實是顯而易見的,在正典中福爾摩斯抓到了開膛手傑克固然是大快人心,但若凶手在故事裡就逮,而真實世界裡卻真凶繼續虐殺或成為千古懸案,那福爾摩斯的臉要往哪裡擱?所以道爾不處理這個問題是可以理解的。
※福爾摩斯與開膛手傑克的首度對決:《恐懼的研究》
說來有趣,承載福爾摩斯與開膛手傑克首度對決的媒介是電影,而非小說。由1965年的英國電影《恐懼的研究》(A Study in
Terror)開端,明眼人一看片名就知道是向福爾摩斯第一案《暗紅色研究》(A Study in
Scarlet)致敬的命名法。飾演福爾摩斯的John Neville僅演過這一次福爾摩斯,不能算是影史中的福爾摩斯熟面孔。
推理小說界對於兩者的對決較量也開始於這部電影,電影上映的隔年就由艾勒里.昆恩推出小說版本。艾勒里.昆恩其實是一對表兄弟的共用筆名,佛列德瑞克.丹奈(Frederic
Dannay)與曼佛瑞.李(Manfred Lee),他們在1929年寫了《羅馬帽子的祕密》(The Roman Hat
Mystery),以艾勒里.昆恩為筆名,讓同名神探艾勒里.昆恩登場。
有趣的是,推理大師勞倫斯.卜洛克在《小說的八百萬種寫法》(Writing the Novel: From Plot to
Print)中提到,「影視小說比較好寫,因為整個情節都逐景為你安排好了。你面前擺著電影劇本,工作就是把它寫成文章。這種東西極少不是純粹機械化的工作,也就因此說明見多識廣的讀者何以知道避開這種劇本改編書,這些書往往毫無生氣」。既然如此,那昆恩為何還會接受將劇本小說化的委託?同為推理大師,集作家、編輯、評論家於一身的昆恩,難道有辦法擺脫電影小說「沉悶」的宿命?
然而讓讀者驚歎萬分的是,這部《恐懼的研究》的小說版本並非單純的電影小說而已,昆恩把它改編成為作中作的形式,讓偵探艾勒里接到一本由不知名人士送來的「華生遺稿」,這個遺稿就是原本電影的故事內容,偵探艾勒里越讀越覺得不對,於是重新推理了當年福爾摩斯所解決的案件。
既然華生記載的福爾摩斯案件,可以允許偵探艾勒里重新推理,那不就表示福爾摩斯有錯?這怎麼可能發生?以福迷的角度看來,如果讀者發現福爾摩斯說錯了什麼話,那一定是負責記錄的華生醫師聽錯、記錯、寫錯、理解錯,神探福爾摩斯是不可能出錯的。《恐懼的研究》一書也是如此處理,艾勒里還是維持推理界「尊福」的策略,為避免影響諸位讀者的閱讀樂趣,我只能點到為止,亦即「華生是神探的記述者;而艾勒里是神探的詮釋者」。
※《恐懼的研究》及其後的神探對決傑克戲碼
在電影《恐懼的研究》之後,尚有《午夜追殺》(Murder by Decree,
1979)也是同樣處理福爾摩斯與開膛手傑克對決的題材;小說則有Michael Dibdin的《The Last Sherlock Holmes Story》(1978)、Edward Hanna的《The Whitechapel
Horrors》(1992)、琳西.斐的《福爾摩斯與開膛手傑克》(Dust and Shadow, 2009,臉譜出版)。
後進作品固然各有其可觀之處,但是綜觀這部1966年的小說《恐懼的研究》,實在是集眾多特色於一身,是其他作品所無法比擬的,這部既是電影小說、也是福爾摩斯仿作、亦為開膛手傑克小說、又是艾勒里.昆恩小說、還是本翻案小說。這些特色都塞在一本書中,居然可以是一部精彩的作品。
儘管1966年已到了昆恩創作生涯後期,這部《恐懼的研究》實為昆恩與保羅.菲爾曼(Paul W.
Fairman)所合作的作品,菲爾曼負責的是福爾摩斯電影小說化的部份,昆恩則負責整個故事架構。昆恩的代筆作品眾多,狀況複雜,已另有專家專著討論,而礙於篇幅與本文主題,此處不擬深入介紹,只能說這部作品確實能讀到昆恩風格,而看偵探艾勒里與福爾摩斯在七十餘年間異時異地同案競技,實在是推理迷至高無上的享受。推理迷們,尤其是福爾摩斯迷與昆恩迷們,千萬不要錯過這本極為特殊的作品啊!
---------------------------------------------------------------------------------------
- Jan 26 Tue 2016 10:39
-
福爾摩斯+開膛手傑克+艾勒里‧昆恩的頂尖鬥智《恐懼的研究》

《恐懼的研究》
出版時間︰2016.1.26
作 者︰艾勒里‧昆恩Ellery Queen
定 價︰260元
福爾摩斯+開膛手傑克+艾勒里‧昆恩的頂尖鬥智
跨世紀懸案,謎團始終揮之不去
難道,這真的是福爾摩斯一生中唯一犯的一次錯誤?
綜觀《恐懼的研究》,實在是集眾多特色於一身,是其他作品所無法比擬的,它既是電影小說、也是福爾摩斯仿作、亦為開膛手傑克小說、又是艾勒里.昆恩小說、還是本翻案小說。這些特色都塞在一本書中,居然可以是一部精采的作品。
--摘自呂仁專文推薦序
這一天,艾勒里‧昆恩突然拿到一份手稿。當他確認這份手稿確實是福爾摩斯的助手華生醫生親筆所寫之後,他顧不得稿債纏身、出版社連環追殺,一心只想一睹為快。
手稿中描述福爾摩斯原先自外於開膛手瘋狂屠殺事件,後來因為追蹤一把解剖刀而捲入此案。由於天性好鬥,一旦捲入,便非得查明真相,揪出凶手。但開膛手豈是省油的燈,狡猾的他硬是在福爾摩斯窮追不捨之下,幾乎在神探面前又砍剁了一名妓女。福爾摩斯氣急攻心,誓言要將凶手繩之以法,不料,正當他有機會揭開開膛手的真面目之際,一場突如其來的火災,卻讓嫌犯葬身火窟。臨死之前,嫌犯還跟華生醫生叫囂,他就是讓全倫敦陷入黑暗,讓英國婦女人人自危、惶惶不可終日的開膛手。
雖然人已死,但真相卻沒有水落石出。寄送手稿給艾勒里‧昆恩的人,就是希望艾勒里看完手稿之後,能找出其中蹊蹺,能挖掘出更多線索,還他親人一個清白……
作者簡介
艾勒里‧昆恩Ellery Queen
艾勒里‧昆恩其實是兩個人,一個是佛列德瑞克‧丹奈(Frederic Dannay),一個是曼佛瑞‧李(Manfred Lee),這是一對堂兄弟,艾勒里‧昆恩這個名字是他們聯手創造出來的。
而這個名字,據推理評論家安東尼‧布契所言,「艾勒里‧昆恩,即是美國推理小說的同義詞。」
所謂推理小說的同義詞指的是,從1928年首部長篇《羅馬帽子的祕密》問世開始,昆恩便逐步接收了范達因美國首席古典推理大師的位置,以每年一至兩部的速度穩定出書,一路貫穿到七○年代,統治時間長達半世紀之久;而昆恩扮演的可不只是書寫者而已,他們(因為有兩個人,連體嬰)同時辦雜誌,編選集,搞廣播和電視,不讓古典推理征服全國誓不罷休。他們既是王者,也是傳教士和大使。
做為推理小說家的昆恩,不以創新詭計取勝,他們最大的力量來源,是通過對過往推理名著的整理和深徹理解,總結前代大師之精髓而集其大成,使小說呈現一種高度成熟期的穩定水平,和讀者的基本需求配合得很好。昆恩的作品是基本古典推理迷極佳的選擇。
譯者
廖素珊
台大外文系畢業,美國明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業。
現專事翻譯。譯作有《墮落天使》、《請問我是誰》、《冰與火之歌第四部:群鴉盛宴》等四十餘本書。
- Jan 26 Tue 2016 00:00
-
《投資金律》建立獲利投資組合的四大關鍵和十四個關卡(全新增訂版)
《投資金律》建立獲利投資組合的四大關鍵和十四個關卡(全新增訂版)
出版時間︰2016.1.26
作 者︰威廉.伯恩斯坦(William Bernstein)
定 價︰460元
一本每位投資人都需要的投資書籍。--財經作家 綠角
美國最大共同基金公司先鋒集團創辦人、指數化投資教父約翰.伯格(John C. Bogle)力薦
亞馬遜書店理財暢銷榜十四年長踞不墜,備受讚譽的投資學必讀經典
深度剖析投資四大支柱--「理論」、「歷史」、「心理學」、「投資產業」
想在動盪時代成功捍衛個人財富?你不可不讀!
「讀者朋友,假如您看到這行字,代表您已經拿起了投資界最知名的傑作之一。不要放下,仔細把它看完。過一陣子,再把它看一次。你將發現買這本書的錢和閱讀它的時間,將是你最值得的投資。這本書將讓你對投資有深刻的了解,走上正確的道路,避免日後閱讀無用書籍與投資無用工具的浪費。」--【財經作家、「綠角財經筆記」站長 綠角 專文導讀】
出版時間︰2016.1.26
作 者︰威廉.伯恩斯坦(William Bernstein)
定 價︰460元
一本每位投資人都需要的投資書籍。--財經作家 綠角
美國最大共同基金公司先鋒集團創辦人、指數化投資教父約翰.伯格(John C. Bogle)力薦
亞馬遜書店理財暢銷榜十四年長踞不墜,備受讚譽的投資學必讀經典
深度剖析投資四大支柱--「理論」、「歷史」、「心理學」、「投資產業」
想在動盪時代成功捍衛個人財富?你不可不讀!
「讀者朋友,假如您看到這行字,代表您已經拿起了投資界最知名的傑作之一。不要放下,仔細把它看完。過一陣子,再把它看一次。你將發現買這本書的錢和閱讀它的時間,將是你最值得的投資。這本書將讓你對投資有深刻的了解,走上正確的道路,避免日後閱讀無用書籍與投資無用工具的浪費。」--【財經作家、「綠角財經筆記」站長 綠角 專文導讀】
- Jan 19 Tue 2016 00:20
-
思考大師狄波諾的思考力訓練11講《如果選項有兩個,選第三個》(改版)
《如果選項有兩個,選第三個》
思考大師狄波諾的思考力訓練11講(改版)
本書原名《在「沒有問題」裡找問題:思考大師狄波諾翻新你的思考力》
出版時間︰2016.1.19
作 者︰愛德華.狄波諾(Edward de Bono)
定 價︰280元
思考大師狄波諾開課了!大大翻新你的思考力!
學校沒有教的11堂思考課,風行英國十逾年,9 ~ 99歲的人都喜歡上
《經理人月刊》評為2009年值得注目好書
有以下症狀的請打勾:
□整天想、想、想,就是想不出個所以然。
□同樣的問題,想不出不一樣的處理方式。
□邏輯正確,但是導出的答案常常不對。
□經驗豐富,不過擔心經驗會像過期的牛奶。
只要有一個勾,恭喜你,本書就是為你而準備的!
◎思考力是一種可以鍛鍊的技能,但是學校沒有教
智力和思考力有什麼不同?智商高的人一定比較會思考?邏輯強思考力也就厲害?
智力就像是汽車馬力,一出廠就裝配完成了,思考力則像是駕駛技術,可以透過訓練而精進;不會開車的人即使坐上千萬名車也毫無用處,優秀的賽車手卻能將老爺車的性能發揮到極致。其中的關鍵不在天生的智力,而是後天訓練的思考力。但是此項影響一個人一生的重要技能,在學校卻找不到相關的課程。
◎知覺思考方法不正確,邏輯再強也沒有用
知覺是我們看待世界的態度和方式,是思考中最重要的一部分。哈佛教授大衛.伯金斯(David Perkins)研究證實,90%以上的思考錯誤都肇因於知覺的錯誤而非邏輯的錯誤。如果你的知覺有限,邏輯再精準,導出的答案也是不正確的。所以我們需要的是改變與擴展知覺和思考力的方法及工具。
◎狄波諾的思考課,風行英國十逾年,9 ~ 99歲的人都喜歡上
愛德華.狄波諾是當前最重要的思考大師,他在思考訓練的研究推動上不遺餘力,所開闢的相關訓練課程在英國大受歡迎。《在沒有問題裡找問題》這11堂有趣的思考課中,狄波諾帶領讀者訓練知覺力,建立了一套思考架構,並透過簡單而有效功的工具,讓讀者的思考、決策和解決問題的能力發揮到極致。例如:
當你要擴展看問題的視野,讓思考更周全透徹時,請做PMI練習;
當你期望看到別人沒看到的,想出別人沒想到的,請做APC練習;
當你想從既定的模式中逃脫,讓自己的思考更具創造力,請做po移動練習;
當訊息龐雜你無法做縝密的系統性且長遠性的思考,請做CAF及C&S練習;
如果你的觀點老是與人對立,應該要做ADI或OPV練習,學著戳破別人的邏輯泡泡;
如果你擔心自己會被直覺牽著走,做出後悔一輩子的決定,請做HV與LV練習;
如果你在設計行動方案時卡住了,可以運用「倒退進行」思考法重新啟動;
當你猶豫到底該選哪一個、如何跳出決策的框架時,「布里丹的驢子法」、「最佳生息地法」、「要是……」等十種決策法可以讓你做出最佳的決定。
最後最後,狄波諾傳授「TEC:標的—探究—推斷」練習法,讓你五分鐘變身有技巧的思考者!
思考大師狄波諾的思考力訓練11講(改版)
本書原名《在「沒有問題」裡找問題:思考大師狄波諾翻新你的思考力》
出版時間︰2016.1.19
作 者︰愛德華.狄波諾(Edward de Bono)
定 價︰280元
思考大師狄波諾開課了!大大翻新你的思考力!
學校沒有教的11堂思考課,風行英國十逾年,9 ~ 99歲的人都喜歡上
《經理人月刊》評為2009年值得注目好書
有以下症狀的請打勾:
□整天想、想、想,就是想不出個所以然。
□同樣的問題,想不出不一樣的處理方式。
□邏輯正確,但是導出的答案常常不對。
□經驗豐富,不過擔心經驗會像過期的牛奶。
只要有一個勾,恭喜你,本書就是為你而準備的!
◎思考力是一種可以鍛鍊的技能,但是學校沒有教
智力和思考力有什麼不同?智商高的人一定比較會思考?邏輯強思考力也就厲害?
智力就像是汽車馬力,一出廠就裝配完成了,思考力則像是駕駛技術,可以透過訓練而精進;不會開車的人即使坐上千萬名車也毫無用處,優秀的賽車手卻能將老爺車的性能發揮到極致。其中的關鍵不在天生的智力,而是後天訓練的思考力。但是此項影響一個人一生的重要技能,在學校卻找不到相關的課程。
◎知覺思考方法不正確,邏輯再強也沒有用
知覺是我們看待世界的態度和方式,是思考中最重要的一部分。哈佛教授大衛.伯金斯(David Perkins)研究證實,90%以上的思考錯誤都肇因於知覺的錯誤而非邏輯的錯誤。如果你的知覺有限,邏輯再精準,導出的答案也是不正確的。所以我們需要的是改變與擴展知覺和思考力的方法及工具。
◎狄波諾的思考課,風行英國十逾年,9 ~ 99歲的人都喜歡上
愛德華.狄波諾是當前最重要的思考大師,他在思考訓練的研究推動上不遺餘力,所開闢的相關訓練課程在英國大受歡迎。《在沒有問題裡找問題》這11堂有趣的思考課中,狄波諾帶領讀者訓練知覺力,建立了一套思考架構,並透過簡單而有效功的工具,讓讀者的思考、決策和解決問題的能力發揮到極致。例如:
當你要擴展看問題的視野,讓思考更周全透徹時,請做PMI練習;
當你期望看到別人沒看到的,想出別人沒想到的,請做APC練習;
當你想從既定的模式中逃脫,讓自己的思考更具創造力,請做po移動練習;
當訊息龐雜你無法做縝密的系統性且長遠性的思考,請做CAF及C&S練習;
如果你的觀點老是與人對立,應該要做ADI或OPV練習,學著戳破別人的邏輯泡泡;
如果你擔心自己會被直覺牽著走,做出後悔一輩子的決定,請做HV與LV練習;
如果你在設計行動方案時卡住了,可以運用「倒退進行」思考法重新啟動;
當你猶豫到底該選哪一個、如何跳出決策的框架時,「布里丹的驢子法」、「最佳生息地法」、「要是……」等十種決策法可以讓你做出最佳的決定。
最後最後,狄波諾傳授「TEC:標的—探究—推斷」練習法,讓你五分鐘變身有技巧的思考者!
- Jan 08 Fri 2016 09:48
-
精采試閱《死亡有百萬張臉》

作者序
你愛看〈CSI犯罪現場〉、〈尋骨線索〉、〈妙手追凶〉或〈屍體會說話〉這類電視影集嗎?你是否喜歡那種驚悚的快感?看著漂亮的女探員穿著時髦的名牌女鞋,在美國某個大城市泥濘的下水道裡涉水而行,把屍塊從污泥裡拉出來,而你在溫暖的客廳裡坐在電視機前,手持遙控器,畫面太恐怖時隨時可以轉臺。在欣賞德國警探影集〈犯罪現場〉時,你是否也總是期待那名古怪的法醫出場?他對一具屍體稍加檢查,就能把準確的死亡時間和確切的死因告訴探長。你是否也欣賞那名常顯得不耐煩的刑事技術人員?他仔細說明每一樁犯罪行為的細節,破案的所有重大線索幾乎都由他提供。
如果你喜歡這些節目,那麼這本書就是適合你的讀物。因為這本書談的是謀殺和殺人,還有犯罪偵查──在犯罪地點,在解剖臺上,在實驗室裡,在法庭上。運用高科技儀器,例如最先進的毒物鑑定方法能夠證明僅有毫微克劑量的中毒事件,而使用死後多切面電腦斷層掃描儀,只要按幾下滑鼠,就能得知子彈位於死者身體的哪個部位,或是受害人身上哪幾根骨頭是在暴力行為下斷裂。不過,在這本書裡你不會讀到由哪個想像力豐富的作家或編劇想出來的虛構謀殺案。這本書裡談的全都是真實的死亡事件,而我將如實描述其發生過程。
歡迎來到我世界,這個世界充滿醜陋的罪行和凶殘的暴力,但在調查過程中卻也充滿驚人的轉折。各位將會發現:世上確實是無奇不有。
歡迎來到真實人生。
米歇爾.仇克斯
二零一三年一月於柏林
■ 拼圖殺手
二零一一年七月七日,柏林天氣悶熱。退休人士海恩茲.葛拉柏斯基和庫爾特.曼斯菲德愜意地坐在施普雷河畔,在一株柳樹的樹蔭底下坐在折疊椅上釣魚。
可是在這個星期四,這兩位老先生既沒有釣到擬鯉,也沒有釣到梭鱸,反倒是發現了一個有輪子的行李箱被纏在河岸的灌木叢裡。
「奇怪,」葛拉柏斯基說,「這個箱子看起來是全新的!誰會把這種東西扔進河裡?」
他們費了點力氣,把箱子拉上岸。聽得見有個東西在行李箱裡滾來滾去。他們決定把箱子打開,隨即用刀子把鎖撬開,掀開了箱蓋。
河水從箱子裡濺出來,灑在他們身上。除此之外,箱子裡就只有一個藍色塑膠袋,用一條紅繩子綁住。
曼斯菲德打開塑膠袋,朝裡面瞄了一眼,嚇得往後一倒。「怎麼會有這種事!」
塑膠袋裡是一個人的軀幹,一個男性軀體的上半截,布滿了彩色刺青。
葛拉柏斯基急忙跑去拿他的背包,從釣繩和魚餌罐之間翻出他的手機,打電話報警。
凶殺案偵查組的多米尼克.威提希探長和資深警探貝雅特.呂克姿立刻展開調查。屍塊發現地點位在柏林北麗原,警方將之大範圍封鎖,一組刑事技術人員在施普雷河岸進行蒐證。警方人員在上游及下游數百公尺的範圍內搜尋屍體的其餘部分,找了好幾個小時,卻一無所獲。既沒能找到那具無名屍體的頭顱,也沒有找到他的四肢。
當威提希探長再次聽取兩名目擊者敘述發現屍體的情況,他的同事呂克姿警探打電話到法醫研究所來,請我們在屍體發現地點就先對那具軀幹做初步的法醫學檢查。
我的同事利里恩塔博士帶著兩名負責搬運屍體的同仁動身前往城市東邊。當他們抵達北麗原,那個藍色塑膠袋連同裡面裝的恐怖東西都還在那個打開的箱子裡。
利里恩塔博士先戴上手套,才小心地打開塑膠袋,往裡面看。那具軀幹仰躺著,正面布滿了刺青,而且刺得相當有藝術感。
利里恩塔博士提議:「我們最好是回到所裡再把他取出來,才不會破壞線索。」
威提希探長表示同意。「麻煩你準備好立刻進行解剖,」他說,「我會馬上通知檢察官,請他把委託驗屍的文件發給你們。我們必須盡快查明被害人是誰。」
「我有個想法,」呂克姿警探也提出意見。她指著河水上游大約一百公尺外的一棟殘破建築。「那邊不就是飛車黨的狄斯可舞廳地獄守護犬嗎。假如皮箱裡這個男子是被他的飛車黨同伴剁成了幾塊,我並不會感到奇怪。」
威提希探長看著這位年紀較輕的女同事,思索著。「屍體上的刺青,再加上殘忍的肢解──這的確有可能是飛車黨圈子裡的謀殺。」他同意她的想法。「但也有可能是凶手想誤導我們往錯誤的方向偵查。」
他向利里恩塔博士和另外兩名法醫研究所的工作人員道別,他們帶著那只皮箱踏上了歸途。
「我們先等候屍體剖驗的結果,」威提希探長又說,「也許在那之後我們就會知道更多。」
可是,威提希探長也知道,要查明一個無頭、無臂、無腿的死者的身分何其困難。他心想,莫非這真是職業殺手所為,他們故意除去了一般情況下能用來鑑定死者身分的身體部位:臉、牙齒和手。不過,這位刑警經驗豐富,他在職業生涯中也曾多次經歷凶手在犯下未經計畫的殺人罪行之後,把被害人的屍體肢解,以便運走。在偵查初期,他不想排除任何可能。這有可能是一樁飛車黨圈內的暴力犯罪事件,但也同樣可能是一個臨時起意的凶手一時激動犯下的罪行。
就在當天晚上,我和利里恩塔博士就解剖了那具軀幹。解剖之前先秤過塑膠袋連同內容物的重量:二十公斤。接著,刑事技術鑑定小組的兩名刑警把那具軀幹從那個垃圾袋裡拉出來,放在解剖臺上。他們帶走了那個塑膠袋,去做刑事技術上的檢查。
這個無名死者的軀幹在胸部及肩部長著深色毛髮,顯然屬於一名成年男子,我們估計他的年紀在二十歲到三十歲之間。
該名男子的頭部在頸部與軀幹之間被切斷,雙臂則在肩膀關節處被切斷。軀幹下端的截斷線大約與肚臍同高,在骨盆上方;骨盆的骨頭整個不見了。背部的皮膚出現少量已經固定成形的屍斑,除此之外並無引人注意之處。至於腐敗的徵兆,我們只發現在截斷處的肌肉開始隱隱泛著灰綠色。依據這個檢查結果,利里恩塔博士和我一致估計死亡時間在三十六個小時之前,不超過四十八小時;不過,這只是個約略的估計。
體內器官只剩下肺臟、心臟、肝臟和一小部分左腎。耐人尋味的是在截肢處有各種不同的切割與砍擊痕跡,乍看之下,似乎在截斷四肢時使用了不同的工具。不過,在截肢處並未發現有皮膚出血或皮下組織出血的情況。顯然被害人並非在生前被肢解,否則流經截肢處的血管讓血液流進周圍軟組織的情況會更嚴重。
死者上半身的正面和背面都有大面積的彩色刺青,在場的警方攝影師用相機拍照存證。在其後進行的外部驗屍,我們也詳細描述了這些刺青。在背部的刺青中,有一個圖案係由編結的繩索和鐵錨所構成,上面刺著SAILORS(水手)的字樣。在正面右乳頭周圍刺著一個深藍色的十字,左乳頭那一塊則刺著一幅風玫瑰圖。在軀幹的左側及右側各有三個骷髏頭圖案。腹部刺著兩隻帶有藝術風格的手,各有四隻手指。在肩膀部位則刺著一把精緻的短劍:看起來像是劍刃從脖子左側刺進去,再從脖子右側刺出來,露出了劍尖。
在解剖時我們發現死者的頸部肌肉有一大塊瘀血。我口述記錄下:「可能的原因係遭到拳頭或一件鈍器擊打,也可能係頸部遭到緊勒所致。」此外,支氣管及左右肺葉中也有血,食道中的血也很多。
針對這兩點發現,利里恩塔博士表示了看法:「被害人想必在死前不久吸進或吞下了自己的血。」
我同意他的看法。基於兩片肺葉中的血量,不排除死因為吸入血液,亦即由於血液佔據了呼吸道而導致痛苦的窒息,類似水中溺斃。對一名遭殺害者進行解剖之初,很難看出法醫的哪些檢查結果將在日後的審判過程中發生關鍵性的作用。但我們從一開始就很清楚,這項解剖結果可能會大大影響司法單位對犯罪過程的評估,從而也可能大幅影響判刑的尺度:從法醫的角度來看,不排除凶手首先造成了被害人口腔或鼻咽腔受傷,例如用槍擊、刀刺或重擊,導致被害人立刻喪失知覺,隨即死亡。因此,以法醫的檢查結果無法證明凶手為「殘忍」謀殺,不管我們在被害人身上還會發現多少其他傷害,也不管這些傷害有多嚴重。
一如預期,我們無法藉由解剖來確定死者的身分,但是對於他可能的身分,我們找到了不少線索。根據為數眾多的刺青以及相關圖案,這名男子的確可能屬於飛車黨圈子。由於一些刺青圖案與航海有關,也不排除他曾經當過水手或海軍士兵。雖然這些刺青並不包含明顯的納粹標誌,死者卻仍然可能跟極右派份子有所關聯。刺青在極右派份子圈內也十分盛行,而殘暴的行為在這個圈子裡也絕不罕見,例如動用私刑謀殺「叛徒」。總而言之,屍體剖驗提供了相當多的切入點,可供刑警凶殺案偵查組的探員進行調查,以確定這名無名死者的身分。
次日,刑事警察急忙朝所有想得到的方向進行調查。與失蹤者資料庫的比對沒有結果。那個行李箱的款式極其普通,在全柏林市的廉價商場裡均有販售。警方訊問了飛車黨狄斯可舞廳地獄守護犬的老闆和吧臺服務生,對方竭力宣稱店內絕不容忍任何暴力行為。雖然他們的氣憤顯然是裝出來的,但辦案人員並未發現不久前曾發生過流血暴力行為的跡象,不管是在狄斯可舞廳內部,還是在位於施普雷河岸的簡陋附屬建築裡。
負責調查「光頭族」圈子的警方人員也毫無所獲。雖然他們碰到了許多有暴力傾向的人,那些人的身體由於飲用啤酒和健身而鼓脹,上面布滿刺青。但警方並未找到有關死者身分的線索,對於屍身其餘部分位於何處也毫無頭緒,更別提找到凶手了。
星期六一大早,在那個行李箱被發現兩天之後,威提希警探在家裡吃早餐。在他面前是一份日報,翻開在地方新聞版。可想而知,報紙今天又大幅報導「施普雷河畔被肢解的屍體」,但報導中全是臆測。
威提希繼續翻閱報紙,可是他的思緒一再回到這樁離奇的案子上。自從發現那具軀幹之後已經過了將近四十八個小時,他們卻還沒找到堪用的線索,沒有找到嫌犯,甚至連犯罪地點都尚未發現。凡是有經驗的刑警都知道,一旦過了四十八小時這個奇妙的時限,要偵破一樁暴力罪行的機率就大為降低,這一點威提希探長也知道。
這時候,他的目光停留在一則不起眼的消息上。在城門外哈森海德公園一家名叫赫胥黎新世界的休閒俱樂部自今日起展開一項刺青藝術節大型活動。幾千名刺青師和這門身體藝術的愛好者將齊聚在該俱樂部寬闊的場地上,展示他們的技術,並且得知這門藝術的最新潮流與圖案,這種藝術既令人疼痛又豐富多彩。
威提希拿起了電話。「我有個主意,」他說,當呂克姿警探在另一頭接起了電話。「一場刺青大會正在赫胥黎新世界進行,不妨派幾個人到哈森海德公園去。叫他們把那具軀幹上的刺青照片到處拿給那些人看,說不定會有人想起什麼來。」
- Jan 07 Thu 2016 09:22
-
德國首席法醫精選生涯最離奇聳動的案件《死亡有百萬張臉》

《死亡有百萬張臉》
出版時間︰2016.1.7
作 者︰米歇爾‧仇克斯 Michael Tsokos
定 價︰380元
德國首席法醫精選生涯最離奇聳動的案件,
親述封鎖線後的第一手見聞、
報導法醫界的最新科技、
洞悉人性的黑暗深淵!
▲凶手真的可能會是幽靈嗎?
▲ 什麼樣的母愛足以致命?
▲ 獄中囚徒是怎麼用牙膏自殺的?
▲ 該怎麼讓死不承認犯行的性侵犯伏首?
▲一隻小鳥,又是怎麼讓一名女大生不幸地陳屍浴缸?
「歡迎來到我的世界,
這裡充滿醜陋罪行和凶殘暴力,但調查過程中卻也充滿
驚人的轉折。各位將會發現:世上確實是無奇不有。」
現代法醫學起源於德國。
現今德國法醫學研究所裡進行之研究的質與量,非他國所能及。
本書作者不僅是德國首席權威法醫,
更曾與德國驚悚小說天王瑟巴斯提昂‧費策克Sebastian Fitzek合著小說。
擁有法醫的敏銳洞察力與小說家的敘事功力!
很少人知道:法醫除了必須跟屍體打交道,還得跟活人鬥智!
死亡只分成三種:自然、非自然、未確定。法醫會介入的便是後兩者情況。
但每樁死亡案件都獨一無二,死因與死狀更是千奇百怪。
◎ 從河裡撈上來的屍塊,幾乎每一寸都有刺青,一塊塊拼湊,就像在拼拼圖一樣。
這名「拼圖殺手」讓居民聞之色變……
◎ 得了怪病的小男孩,醫生想破頭也不知道他血液裡的菌種是哪來的。
這時,有名護士在病床邊的塑膠袋裡,發現了裝著疑似糞便的注射針筒……
◎ 一名黑人青年到哥哥家度假,身體不適就醫被診斷出有腦瘤,隔天卻暴斃在沙發上。
法醫發現死因沒那麼單純,若不趕快破案,他的家屬也會有生命危險……
◎ 監視器中,男子與一名身材嬌小的女子走進房間,
這是女子最後一次出現在監視器畫面上,過了一段時間後,男子單獨走出,
肩上扛著一個大塑膠袋。但警方卻怎麼也找不到女子的屍體……
死亡可能是瓶中的魔鬼,也可能無影無形飄忽不定。
死亡不一定都痛苦殘忍,它有時可能甜蜜誘人,
甚至偽裝成最親近之人的模樣……
德國首席法醫米歇爾‧仇克斯博士
為您揭露死亡的千百萬種面貌
比犯罪影集更曲折離奇、比驚悚小說更駭人聽聞
仇克斯帶我們看見了法醫專業與死亡的多種樣貌……現實世界真是太恐怖了!
── Goodreads讀者Kerstin Stutzke
原來法醫的工作範圍比我想像中還廣泛豐富……這本書大大滿足了我對法醫工作的好奇心。
──Goodreads讀者Kekisbaby
本書作者精選的幾樁真實案件引人入勝卻又讓我坐立難安!
──Amazon讀者Gospelsinger
對法醫工作的描寫非常全面,且娛樂性十足!
──Amazon讀者M. Lehmann-Pape
【作者簡介】
米歇爾‧仇克斯 Michael Tsokos
最會說故事的權威法醫!
醫學教授米歇爾‧仇克斯博士生於一九六七年,為柏林自由大學與洪堡大學聯合醫學院法醫系主任,兼任柏林法醫及社會醫學研究所所長。他參與的工作遍及國內外,例如替聯合國在戰爭地區鑑定死難平民的身分。二零零四年南亞海嘯之後,他協助鑑定在泰國不幸罹難之德國人的身分。
他的著作《追尋死亡的線索》(Dem Tod auf der Spur,暫譯)和《閱讀死者的人》(Der Totenleser,暫譯)均為暢銷書,他也曾與作家費策克合寫驚悚小說《解剖》(Abgeschnitten),該書登上德國《明鏡週刊》暢銷書榜。仇克斯是第一位同時登上小說與非小說暢銷榜的德國作家。
譯者簡介
姬健梅
台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組,從事翻譯多年,近期譯作包括卡夫卡三部長篇小說《審判》、《城堡》、《失蹤者》以及介紹委內瑞拉「系統教育」之《把音樂帶給全世界的孩子》。
【目錄】
作者序 7
死亡的多重面貌 9
拼圖殺手 19
幽靈殺手 79
偽造的線索 97
用唾液耍花招 98
「無法排尿」 100
獅子、母親和謊言 102
自殘 109
左右相反的割痕 111
納粹黨徽 113
社運人士誤入歧途 115
血印 118
一雙腳能走多遠 123
CSI犯罪現場:克羅茲貝格 128
冷戰戰士 140
致命的母愛 147
無聲的死亡 171
「把自己送進毒氣室」 175
內部窒息 192
釀成悲劇的錯誤 195
全家死亡 205
致命的鳥兒 225
用牙膏來加速自殺 228
最後一次烤肉 237
汽車裡的烤肉架 239
來吧,甜蜜的死亡 245
網路情人 251
性侵殺人犯罪行為 275
令人樂觀的數字和未被統計的數字 276
先看一下刑法 278
風險族群和「被害人生涯」 280
性犯罪者往往是熟人 282
性侵殺人很少經過計畫 284
被受害者激怒和「過度殺傷」 285
瓶中的魔鬼 287
最後一支舞 288
決勝時刻 319
餘音 357
謝詞 363
- Jan 06 Wed 2016 11:24
-
內文試閱《失蹤日記》

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
《失蹤日記》
出版時間︰2016.1.5
作 者︰吾妻日出夫(吾妻ひでお)
定 價︰240元
「每個人都有想要逃走的時候」
在日熱銷超過三十萬冊
文化廳媒體藝術祭大賞、漫畫家協會賞大賞、手塚治虫文化賞漫畫大賞得主
日本史上首度漫畫界三大獎項三冠王作品
--聲勢如日中天的搞笑漫畫家,為何突然消聲匿跡、變成街友?
--自殺未遂、兩度失蹤、流落街頭山林、因重度酒精中毒被強制送醫……
--日本傳奇漫畫家「吾妻日出夫」描繪自身真實經歷的經典傑作
◤打造日本動漫、御宅族文化的重要漫畫家--吾妻日出夫◢
「吾妻日出夫」這位漫畫家,或許台灣讀者並不熟悉,但談到現今日本動漫、御宅族文化中的各種重要元素──美少女、科幻、搞笑、諧擬(Parady)等,吾妻日出夫可說是至為關鍵的創作者。若沒有他,日本動漫、御宅族文化很可能完全不是現在這個樣貌。
吾妻日出夫崛起於七○年代,,他一邊在主流漫畫雜誌中連載,一邊畫同人誌,企圖在商業與藝術間取得平衡。進入八○年代後,他引爆了日本美少女、蘿莉控風 潮,更有兩部作品改編為動畫,與大友克洋、石川潤被稱為科幻漫畫新浪潮中最重要的三位創作者,生涯累計超過了八十部單行本作品。
◤躁鬱、憂鬱、精神失常、幻覺、酗酒……成名背後的壓力,使他從現實人生遁逃◢
但就在他聲勢如日中天時,卻在1989年、1992年兩度失蹤好幾個月後被尋回,1998年更因重度酒精中毒被強制送進精神病院進行治療。原來,在成名 的背後,被各家出版社、雜誌追稿的壓力極大,一般厲害的職業漫畫家一個月畫20頁原稿即很驚人,他全盛時期一個月得要畫的原稿竟有130頁之多。在如此龐 大的壓力下,他逐漸出現了躁鬱、憂鬱、妄想、幻視等症狀,並開始酗酒,以至於出現上述各種脫序行為。
◤從苦難中復活,重返現實軌道後笑望過去,《失蹤日記》忠實記錄荒謬卻可貴的脫軌人生◢
《失蹤日記》即是作者本人在2005年時,以幽默詼諧的角度,記述他這段失控期間內的生活,以及途中所遭遇人們的故事。在這段日子裡,他曾試圖到山中上 吊自殺未果,接著到街頭流浪,靠野生蘿蔔、高麗菜甚至垃圾堆裡的廚餘果腹、撿菸蒂來抽,後來更因緣際會下成為瓦斯配管工人,到工地裡工作等。除此之外,作 品中也穿插作者回憶從出道至成為暢銷作家,卻在途中受到外界及自我的壓力及衝突而壓力過大,最後導致精神失常的過程。
◤真實面對自我的重新出擊,史無前例勇奪該年度日本漫畫界三大獎項!狂銷30萬冊!◢
即使那段日子相當悲慘,作者卻選擇以荒謬、搞笑、詼諧的筆法及台詞呈現,更增添了作品本身的戲劇張力。本書在日本出版後,即受到相當大的矚目及各界高度 的評價,更奪得該年度的日本漫畫家協會賞大賞、文化廳媒體藝術祭漫畫部門大賞、手塚治虫文化賞漫畫大賞,以及星雲獎非小說部門獎,是史上第一部同時得到前 三個獎項的作品。銷售成績上也非常亮眼,累計銷售已突破三十萬本。
作者透過本書傳達的個人經歷,相當程度體現了日本漫畫界的光明面與黑暗面,以及創作者在藝術理想與商業現實中拉扯的實際景況。不論你是對創作者的人生感到好奇,或者自認也曾有想要從現實生活中脫逃的衝動,這部作品一定能與你產生共鳴,是本你絕對不會想錯過的經典。
銷售紀錄
☆在日累計銷售突破30萬冊!
得獎紀錄
☆第34屆 日本漫畫家協會賞大賞
☆平成17年度 日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大賞
☆第10屆 手塚治虫文化賞漫畫大賞
☆第37屆 日本SF大會星雲賞星雲賞非小說部門賞
☆獲漫畫評論誌《這本漫畫一定要看!》(このマンガを読め!)選為2006年最佳漫畫第一名
作者簡介
吾妻日出夫(吾妻ひでお)
一九五〇年 生於北海道。他崛起於七○年代,一邊在主流漫畫雜誌中連載,一邊畫同人誌,企圖在商業與藝術間取得平衡。以美少女、荒謬科幻、搞笑、諧擬(Parady) 等風格著稱的他,八○年代後引起了日本美少女、蘿莉控風潮,可說是影響了現今日本動漫、御宅族文化的關鍵創作者。曾有《奈奈子SOS》、《阿波羅之女》兩 部作品改編為動畫,更與大友克洋、石川潤並稱為科幻漫畫新浪潮三巨頭。生涯累計超過了八十部單行本作品,代表作有《奈奈子SOS》、《阿波羅之女》、《雙 人對五人》、《自棄天使》、《平行狂室》、《甲基形上學》、《荒謬日記》等。曾於一九八九年突然失蹤,後續發展請見本書。
譯者
謝仲其
聲音藝術家、電腦作曲、劇場配樂、錄音、評論、企劃、翻譯。長期參與科技藝術領域,經驗豐富。同時為動漫文化網路雜誌《逗貓棒電子報》專欄作家,撰文並翻譯多篇日文動漫畫業界報導及深度訪談,為華文僅見的第一手業界前線介紹。
wolfenstein0_0@hotmail.com
目錄
深夜漫步
街上漫步
戒酒病房
卷末對談:吾妻日出夫╳米奇鳥(とり・みき)





















































































































































