臉譜出版部落格

 

 

《 歡迎來到黑泉鎮  》

 

 

出版時間︰2020.06.30
作者︰湯瑪斯・歐德・赫維特Thomas Olde Heuvelt
定 價︰480元

 

★影集版由《牠》編劇改編製作中！
★喬治‧馬汀與史蒂芬‧金兩大暢銷名家同聲讚賞
★授權美、英、德、法、日等 18 國，《三體》英文版推手慧眼簽下美國版權
★來自荷蘭的國際級幻想文學新秀、世界奇幻獎入圍常客、史上首位贏得雨果獎最佳中短篇小說的非英語系作家

 

 

喬治‧馬丁：「令人毛骨悚然但又不忍釋卷的獨創佳作，當之無愧的年度最佳恐怖小說之一。」
史蒂芬‧金：「一名邪惡的女巫，囚禁了一整個紐約上州小鎮。全然原創性的優秀之作。」

 

 

─1664年，美國東部的移民聚落「黑泉鎮」舉行了女巫審判，一名少婦被控施行巫術，慘遭絞刑。事後，鎮民陸續橫死，溪水染成血紅，留下一座空城。
─1967年，兩名醫生在黑泉鎮研究當地傳聞中的超自然現象之真偽，實驗記錄影片的最後畫面是他們失去神智、持刀反覆穿刺臉部而死的慘狀。
─2012年，黑泉鎮距離紐約市80公里、人口數2000人，平靜又和樂，跟其他郊區美國小鎮，只有一點點的不同……

 

 

史提夫‧葛蘭特舉家搬進黑泉鎮之前，以為女巫只是當地鄉野傳說的題材，卻發現三百年前被鎮民處死的女巫，確確實實還糾纏著這個小鎮：她的軀體被鐵鍊綑綁、眼睛和嘴唇被黑線縫死，日復一日帶著這副駭人的樣貌出現在街道上和民宅裡。一旦有人試圖傷害她，就會導致無辜鎮民暴斃；如果有人太接近她，聽見她從被縫起的嘴唇之間發出的呢喃，就會發狂自殘；若是有人想遷離此地，到了鎮外就會像著魔般以極度恐怖離奇的方式自殺。鎮議會為了使居民和女巫和平共處，立下各種規定：不准接近或碰觸女巫、禁止私自收留外來訪客、不可將女巫存在的證據對外洩露。

 

和家人一起被困在鎮上的史提夫儘管無奈，仍然逐漸習慣了鎮議會訂定的「女巫對策」，他即將成年的兒子泰勒卻不然。泰勒和同輩的年輕人討厭與世隔絕的生活，更難以忍受手機不能自由上網，反倒強制安裝了「女巫動向警示APP」和監控鎮民的鍵盤側錄程式。他們偷偷拍攝女巫引發的異象、剪接影片上傳，期待這些貨真價實的靈異畫面公開之後能引起全球矚目。

 

他們挑戰禁忌的作為觸怒了女巫，使得溪水變紅的凶兆重現。鄰人離奇橫死。泰勒拍下的畫面，不巧成為可能導致他自己和朋友們入罪的證據。嚴苛保守的鎮議會群情激憤，準備當眾鞭笞重罰罪魁禍首，民間更有人醞釀發動私刑，沸騰躁動又焦慮恐慌的氛圍，彷彿回到獵巫審判盛行的十七世紀。保有理性和良心卻不敢對抗鎮議會的史提夫，該怎麼保護家人免於憤怒鎮民的威脅？泰勒將女巫事件公諸於世的計畫，在重重阻礙之下能否成功？活在女巫陰影下三百餘年的黑泉鎮，會在這場風波中得到擺脫詛咒的契機，或是遭逢再一次的毀滅……？
 

 

 

作者

 

湯瑪斯・歐德・赫維特Thomas Olde Heuvelt

 

荷蘭新生代小說家，寫作類型橫跨奇幻、科幻、驚悚恐怖。他十六歲出版第一部小說，十九歲就贏得荷蘭歷史最悠久的保羅‧哈蘭幻想文學獎（Paul Harland Prijs），更在二○一五年勇奪雨果奬最佳中篇小說獎，BBC Radio稱他是「歐洲幻想文學界的一流創作者」。

《歡迎來到黑泉鎮》是他的第五本書，也是他進軍英語書市的重要作品，賣出美國、英國、法國、巴西、土耳其等多國版權，其中美國版由科幻與奇幻類型的業界龍頭Tor出版社推出，編輯正是《三體》的幕後推手莉茲‧格林斯基（Liz Gorinsky），改編影集也正在由華納影業籌拍。

 

 

譯者

鄭煥昇

 

與文字朝朝暮暮，在書本中進進出出的譯者。譯有《下一個家在何方》、《是設計，讓城市更快樂》、《傷風敗俗文化史》、《烈日帝國》、《性的解析》、《普羅旺斯1970》、《專業之死》、《哲學不該正經學》等書。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com