十月份就像這個城市一樣漸入佳境。夏日最後的暑熱已經過去，真正沁骨的寒冬尚未到來。九月下雨，下得還真不少，但是現在都過去了。空氣因此比平常少了點污染，而現在的氣溫則使空氣顯得更乾淨。
我駐足在第三大道五十幾街街口的一個電話亭前。一個老婦人在街角撒麵包屑餵鴿子，一邊餵，一邊發出咕咕咕的聲音。我相信有一條城市法規是不准餵鴿子的，通常我們會在警察局裡用這種法規向菜鳥警員解釋，有些法律你會執行，有些法律你會忘記。
- 6月 04 週六 202212:00
【搶先看】馬修‧史卡德系列 —《在死亡之中》
十月份就像這個城市一樣漸入佳境。夏日最後的暑熱已經過去，真正沁骨的寒冬尚未到來。九月下雨，下得還真不少，但是現在都過去了。空氣因此比平常少了點污染，而現在的氣溫則使空氣顯得更乾淨。
我駐足在第三大道五十幾街街口的一個電話亭前。一個老婦人在街角撒麵包屑餵鴿子，一邊餵，一邊發出咕咕咕的聲音。我相信有一條城市法規是不准餵鴿子的，通常我們會在警察局裡用這種法規向菜鳥警員解釋，有些法律你會執行，有些法律你會忘記。
- 6月 02 週四 202211:00
【搶先看】馬修‧史卡德系列 —《父之罪》
他塊頭不小，大約我的高度，但他粗重的骨架比我多了些肉。他彎彎的眉毛頗顯眼，還是黑的。他頭頂的毛髮是鐵灰色，直直往後梳，為他的巨顱帶出凜凜雄獅的味道。他原本戴著眼鏡，但此時已擱在我倆中間的橡木桌上。他深棕色的眼睛不斷梭巡我的臉孔，想找祕密訊息。就算他找到了，他的眼睛可沒透露。他的五官鐫刻得有稜有角—上鷹嘴鼻，豐潤的嘴，下巴的線條宛如危巖峭壁—但他臉孔引人側目，主要是因為它活似一塊空白石板，只等著別人刻下誡令。
他說：「我對你了解不多，史卡德。」
- 6月 01 週三 202213:00
【搶先看】《酒店開門之前：卜洛克的作家養成記》
十五歲，剛上高中一年級的我，就知道我想當作家。這個想法是怎麼冒出來的，我記得一清二楚。
我的英文老師是玫．傑普森（May Jepson）小姐。她出了很多作文功課，對我很好。寫作，素來難不倒我。有一次，老師要我們寫足兩頁，說明自己的生涯計畫。我知道我會上大學，這是家裡的規矩，但畢業之後要幹什麼，卻沒有清楚的概念。我父親是律師，但這些年來卻只零星執業過幾次而已；其他時間，他投資酒店、銷售保險、開了一間玩具店、參與開發計畫，蓋了幾棟房子，還從事好些自認會發財的事業，幾乎全部鎩羽而歸。我一點都不想尾隨他的腳步。他曾經希望我能當個醫生，但我不認為自己對行醫有絲毫的興趣。我不知道我能幹什麼，在作文中流露出徬徨，列舉了我很小很小的時候，見識過的幾種職業。我一度想要當清潔隊員，直到我媽說，做那行手掌很容易皸裂，這才作罷。
- 5月 31 週二 202217:00
馬修‧史卡德系列 —《在死亡之中 》
馬修‧史卡德系列 —《在死亡之中》
出版時間︰2022.05.31
作者︰勞倫斯．卜洛克（Lawrence Block）
定 價︰260元
- 5月 31 週二 202213:00
馬修‧史卡德系列 —《父之罪》
馬修‧史卡德系列 —《父之罪》
出版時間︰2022.05.31
作者︰勞倫斯．卜洛克（Lawrence Block）
定 價︰260元
- 5月 31 週二 202210:00
愛倫坡獎終身大師獎得主卜洛克—《酒店開門之前》
愛倫坡獎終身大師獎得主卜洛克—《酒店開門之前》
出版時間︰2022.05.31
作者︰勞倫斯．卜洛克（Lawrence Block）
定 價︰420元
- 11月 09 週三 201615:00
書名花絮_全球搶先紙本發行 X 勞倫斯．卜洛克最新力作《搭下一班巴士離開》
看到這次的書名，精通英文的卜洛克書迷，不曉得有沒有犯嘀咕，Resume Speed被譯為《搭下一班巴士離開》，感覺跟原文有些偏，儘管距離書中瀰漫的無奈與宿命氣氛，雖不中，倒不能算太遠。
Resume Speed這個號誌，在美國也不算常見，一般是在進入高速公路主幹道前，必須要加快到法定速限的提示。在台灣，對應的號誌應該是「依限加速」，只是一推敲，不禁又遲疑起來。Resume有重回、恢復的意思，「依限加速」卻是油門給它催落，先把速度提上去再說，瞻前不顧後，餘韻頓失。
或者，直接從英文轉成中文呢？要顧全書名的簡練與涵蓋性，Resume Speed，也一度考慮譯成《恢復常速》。Speed，不只是速度，更是高速公路上的正常速度，暗示著書中主人翁比爾，終究還是要回到他的軌道上。
《恢復常速》最後忍痛捨棄的原因，還是因為這種譯法，動用了自行組成的語彙 ─ 「常速」，在中文少見先例，有點不明所以。書名貴在明白曉暢，這種要轉幾個念頭，可能還似懂非懂的書名，力道難免消失在茫茫腦海中，考慮再三，雖有破梗之嫌，還是擇定了現在的書名 ─ 《搭下一班巴士離開》。
我們也跟卜洛克討論過書名，他是這樣回信的：
Resume Speed是美國高速公路上的交通號誌，一般出現在城市邊緣，提醒駕駛現在必須要回復到高速公路的規定速限了，也就是說，他不用再遵守城裡的減速規定。…至於這個標誌為什麼合適做為書名呢？我想這暗示著比爾又上路了，回復（resuming）他原來的生活方式。
在回信裡，卜洛克還談到另外一件事情。「…」其實是卜洛克解釋他在這個故事一開頭，開的小玩笑。很抱歉，翻得很淺，只留下一個簡單的小註記。米妮．波兒，美國喜劇演員。比爾為什麼會突然想到這個人？卜洛克這樣說：
米妮．波兒，喜劇演員，有個著名的笑話，把交通號誌當成她老家的名字了。
卜洛克回信，經常就這樣幾個字，很有點冷硬的風格。還是得GOOGLE一下。米妮．波兒紅極一時，甚至還有人把她的笑話編成專書。這個笑話是說：波兒誤以為Resume Speed是個地名，跟駕駛雞同鴨講了老半天。
翻譯就這樣，拖泥帶水講半天，看是看懂了，卻未必笑得出來。左右為難，最後決定留下朦朧。
- 11月 02 週三 201612:00
內文試閱_全球搶先紙本發行 X 勞倫斯．卜洛克最新力作《搭下一班巴士離開》
週三，他第一次在卡蓮妮家裡過夜。她每次都問要不要開車送他回家，絕大多數他都選擇散步，但有的時候因為天氣、有的時候他身體真的乏了，他會請她送一下。這一次，卡蓮妮提醒他，既然他明早沒有要去哪裡，為什麼不留下來？他說，他也這麼想。
他聽到鬧鐘在響，決定再睡幾分鐘。等他第二次醒來，已經十點了，廚房餐桌上有張紙條，壺裡有新煮好的咖啡，早餐請自理。
但他只想喝咖啡，還喝了兩杯，坐在廚房餐桌前，既覺得待在家裡，又覺得置身異地。他想像自己穿過房間，打開五斗櫃，察看了一下衣物。但他其實並沒有離開廚房。他清空咖啡壺，把零件拆開來洗乾淨，把自己的杯子也洗了。
他步行回家。半路改變心意，朝圖書館走去。距離不算近，所以她總是開車上班。在路上，他決定現在是該更進一步的時候了，在蒙大拿申請一張駕照。他在這裡有份好工作、有一個女朋友，可以考慮給自己買部車了。
見到他走進圖書館，她頓時容光煥發；而他喜歡他出現所引起的某種反應。她很快的收斂起驚喜，稱呼他湯普森先生。他經過櫃臺，她壓低聲音，跟他說，他睡得太甜了，實在不忍心叫醒他。
他轉身找書，在電腦工作站附近放慢了腳步。四部電腦只有一部在使用，一個年輕的媽媽在上醫學網站，他挑了斜對角的位子坐下，按了幾個鍵。茫茫網路世界，他只認識GOOGLE，先去那裡，再看它要帶你到什麼地方。這是他唯一知道的途徑。
他搜尋「威廉．傑克森」，找到了幾百萬個連結，決定再把範圍縮小點──鍵入「威廉．傑克森／加爾布雷斯 北達科達州」。第一個跳出來的是海軍少將，威廉．傑克森．加爾布雷斯，一九零六年九月十五日誕生於田納西州諾克斯維爾。他當然可以繼續讀下去，弄清楚這個人跟北達科達州有什麼關聯，但是對於這個人，他已經知道太多資訊了。
這比他想得要複雜。
他又研究了一會兒，慢慢的掌握訣竅。在北達科達州，跟加爾布雷斯規模差不多的城市是法爾戈與大福克斯。當初他就是先從加爾布雷斯到法爾戈，然後才到越溪來的。加爾布雷斯沒有報社，但是，法爾戈跟大福克斯都有，在加爾布雷斯也都有訂戶。兩家報社都有網站──說真的，就連越溪公共圖書館都有官網──於是他上去看看《大福克斯先鋒報》與《法爾戈論壇報》上有什麼消息。
不多。你當然可以搜尋，但是，得到的結果遠遠不及到他們的辦公室，一天一天的翻過去的報紙。
他追憶日期，登上巴士那天。輸入之後，依舊沒有什麼訊息。你以為電腦會顯示當天的報紙，其實不然，上面的訊息含量跟海軍少將W. J. 加爾布雷斯一九零六年誕生於……納許維爾？不，諾克斯維爾，差不了多少。知道這個人的生平會讓他的人生更豐富嗎？
如果他有點概念，事情也不會這樣難辦了。但他非得自己處理不可，不能找人幫忙。我想要知道四月二十四號，在北達科達州加爾布雷斯，有沒有發生謀殺案？還想知道他們知不知道凶手是誰，會不會跟一個姓傑克森的人有牽扯？
別了吧。
「北達科達州凶手」。
這個關鍵詞好多了。更好的是他還加上了年份，搜尋起來應該精確得多。
他把頁面捲動了一下，點了幾個連結，很快的掃瞄一下，又回到主頁面。沒找到什麼跟加爾布雷斯有關的訊息，也沒有找到一個叫做威廉．傑克森的人。
他想起在加爾布雷斯的最後一個早上。突然醒來，意識就這麼墜進腦海。他四肢攤開，臉孔埋進床墊，還穿著衣服，甚至鞋子。
他的衣服破了，袖口磨損。
手掌有抓痕。
十或十二小時流逝。身體有些部分還沉醉夢鄉，或者也可以說，他仍停留在某種無意識的狀態。他記得的最後一件事情──
最後一件事情是走進酒吧。他已經去過兩家了。第一家是凱爾西，那段日子，他經常去那邊小飲幾杯，極少缺席。第二家是藍狗，只有在凱爾西還是沒法抒解緊張的時候，他才偶爾造訪。他待在加爾布雷斯的期間裡，總共也不過去了四五次，但每次都要喝過頭，才肯離開。有一次，還被店家請出門。但不管他做了什麼事情，想來也沒出格，因為下次他再去，依舊受到歡迎。
每一次，他都會喝到翌日宿醉，傍晚之前，記憶力像瑞士起士一樣，可以輕易的鑽個洞──回家、開門、脫衣服、撲上床。這些事情他都做過，也隱約回想得起來。但記憶千瘡百孔，隨著焦點的轉移，還會不斷變形。
但是最後一次，他離開藍狗的時候，腦筋可是清楚得很。
沒人叫他離開，要走也是他自願走的。但他完全不想回家。隔條街有間酒吧，他經過幾十次了，從來也沒有進去過。格調不高，他總是這樣想，有點陰森。
酒吧到底叫什麼名字？一個女人的名字。瑪姬，瑪姬的什麼來著。
找個時間進去看看。他記得這個句子好像掠過他的心頭。
此外，他還記得什麼？
少得可憐。打開門，一股味道撲面而來。某種菸味，裹在打翻的啤酒與洗過太多次的舊襯衫異味裡面。這味道離好聞差到十萬八千里，噁心得緊，但是，卻暗藏著某種安撫的能力，擁抱著他，往裡面拖。你屬於這裡，好像跟他這樣保證。快點進來，你回家了。
酒保是一個高高的金髮女子，一張嚴峻的臉，穿件粉紅色襯衫，釦子全部打開，露出裡面的黑色蕾絲胸罩。
「瑪姬的轉彎」──就是那個地方的名字。她叫瑪姬嗎？也許吧，也許不是。瑪姬也許賭輸了這個酒吧，也許把它賣了，跑去育空去探勘礦脈，或者去易柏詐騙去了。也有可能店名是某首歌名，搖滾或鄉村。
他不記得他點了酒，但他一定點了，因為他記得她倒酒的動作，記得他舉起杯，記得酒杯接觸嘴唇的感覺。
但是記憶在這裡突然中斷，下一幕，就是他倏地驚醒，像是轉到一個音量被調到最高的廣播頻道。完全清醒，還是穿著衣服、還是套著鞋子，心裡明白某件很糟糕的事情，已然發生。
沒想到也沒糟到哪裡去。至少沒嚴重到會上報紙頭條、讓威廉．傑克森成為通緝要犯。
他的襯衫被撕破，兩顆釦子不見了。最簡單的解釋當然是他在酒吧裡跟人衝突，但未必是拳打腳踢的後果。推擠糾纏，一手揪住胸前襯衫，狠拉狠扯，也可能撕裂衣料，崩掉兩顆釦子。
手上的抓痕。
他看著抓痕，想像這雙手扼在女人喉嚨上。她的手比較小，抓著他的手背，直到最後一絲力量耗盡。
沒有記憶，腦海一片空白。這是他的想像嗎？是根據眼前的證據，編造出來的解釋嗎？
- 10月 27 週四 201612:00
全球搶先紙本發行 X 勞倫斯．卜洛克最新力作《搭下一班巴士離開》
《搭下一班巴士離開》
出版時間︰2016.10.27
作 者︰勞倫斯．卜洛克Lawrence Block
定 價︰250元
愛倫坡獎終身大師獎得主、《紐約時報》暢銷書作者勞倫斯．卜洛克最新力作
美國版2016年12月上市，中文版搶先全球發行，台灣讀者先睹為快
人生不一定往前，有時候可能越活越回去，有時候可能原地打轉。縱使工作，伴侶，車子，房子，該有的一切都有了……
比爾從巴士車窗望出去，兩棟建築之外，有家餐廳。餐廳窗戶上有個手寫的告示。他抓了手邊行李，匆忙下車。不到一個小時，他就得到一個二廚的工作，展開自己在蒙大拿這個名為越溪的城鎮的新生活。安穩地過了幾個禮拜之後，為打發工作之餘的空暇，他到圖書館申請了一張閱覽卡，也因此結識了圖書館員卡蓮妮。嶄新的人生一整個平順。餐廳老闆安迪和他一起研究新菜色，共同搭配甜點，甚至希望比爾能考慮承接這家餐廳。一個男人所需要的一切，似乎就在眼前。突然間，一覺醒來，令人欣羨的際遇消失無蹤，全世界應聲崩解……
- 12月 08 週二 201518:01
向「馬修．史卡德」致敬(影片整理)
2013年底為了「馬修．史卡德系列珍藏紀念版」套書出版以及勞倫斯．卜洛克於2014年3月的第三度訪台，臉譜邀請了幾位喜愛卜老的作家聊聊心中的史卡德。
何時開始接觸卜洛克的作品? 第一本是…／閱讀史卡德系列的感受，魅力何在?／史卡德系列中，除了故事主人翁外，還有哪個人物令你印象深刻?／推薦新朋友閱讀的第一本卜洛克的作品會是?／若有機會與卜洛克共同創作一個故事，會是什麼樣的故事／如果史卡德（不是作者喔）有機會來台灣，你想帶他去哪個地方走走？／最喜歡史卡德系列中的摘句是？……
您可以透過這些QA，藉由作家們獨特的觀點，有趣的設想，重新再回味或是首次體驗馬修．史卡德的不凡魅力～