《如何說好真實故事?》從取材、構思、下筆、改寫、修潤到定稿,創意非虛構寫作教父教你不靠捏造或杜撰,掌握紀實寫作的訣竅,寫出好故事
出版時間︰2022.08.2
作者︰ 李.古特金德(Lee Gutkind)
定 價︰450元
事實無可編造,也無須編造。
「創意非虛構寫作教父」三十年寫作技藝真實傳授
掌握紀實文體的創作技巧,讓真實故事比虛構小說更吸引人!
明明描述的是同一起真實事件,
為什麼有的文章能引發廣大共鳴,有的卻讓人連第一段都讀不完?
——關鍵就在於寫作者是否掌握了「創意非虛構寫作」的技藝!
=====共同推薦=====
朱宥勳/作家
房慧真/報導文學作家
阿潑/文字工作者
康文炳/資深編輯人、《編輯七力》作者
陳德政/作家
趙又萱Abby Ch./作家、編輯
歐陽立中/爆文寫作教練
所謂的「創意非虛構寫作」,指的是運用小說家、劇作家和詩人寫作虛構作品的「創意」技巧,透過引人入勝又生動、戲劇化的表現方式,來創作描述真實人物和事件的「非虛構」作品。舉凡側寫人物的傳記、揭發內幕的報導文學、具有私密性的回憶錄、抒情性質的個人散文,都可以算是創意非虛構寫作。如果你能掌握創意非虛構寫作的技藝,就能讓真實故事讀起來如一部好小說般,令讀者欲罷不能。
本書作者李.古特金德是「創意非虛構寫作」最著名的推廣者之一,自七〇年代起即投入此種文體的創作與教學,至今將近五十年。他曾創作、編輯出版超過三十本作品,並先後於匹茲堡大學、亞利桑那州立大學教授創意非虛構寫作,更創辦了同名的《創意非虛構寫作》雜誌,被媒體封為「創意非虛構寫作教父」。
透過《如何說好真實故事?》,他將多年的創作及出版經驗傾囊相授,不只具體闡述創意非虛構寫作的訣竅精要,也會逐一解答寫作者在創作非虛構作品的過程中都可能遇到的疑惑──
📝創作真實故事時,是否能為了篇幅考量及創作需求,壓縮故事的時間軸,讓事件發生得更緊湊?或者能讓不同人物角色合而為一,以「綜合體」之姿登場嗎?
📝如果事件發生當下作者不在場,該如何寫出生動又不失真實性的文字?
📝寫作真實故事時,該怎麼樣避免踩到「中傷」、「誹謗」的紅線?
📝作品是關於具公共性的大議題時,要怎麼避免淪於說教?而當題材涉及個人的私密經驗時,又要如何讓讀者產生共鳴?紀實寫作能同時兼顧公共性與個人性嗎?
📝該如何設定作品的「框架」和「重點」?兩者的差別在哪裡?又應該在創作的哪個階段決定?
📝打造「故事場景」與提供「客觀資訊」的占比應該怎麼拿捏,才能讓人身歷其境,並使讀者的閱讀興趣不墜?
這本實用的寫作祕笈會深化你對於「創意非虛構」文體的理解,幫助有意從事寫作的人徹底拓展自己作品的格局,打造出專屬的獨特風格。翻開本書,學習這些提煉自多年實際寫作及教學的精華,並憑藉勇氣和信念不斷創作、改寫、再改寫,你的作品最終將能證明你的堅持和才華,以及真實故事的內在力量。
各界好評
應當視本書為創意非虛構寫作的終極必備指南。內容既吸引人又有實用性。
──《蘭花賊》(The Orchid Thief)作者蘇珊.歐琳(Susan Orlean)
讓人聯想起《史蒂芬.金談寫作》(On Writing)這本談小說技藝的寫作指南。《如何說好真實故事?》對新手作家和經驗豐富的報導記錄者都非常有用,適合那些在尋找寫作內容和連貫性的基礎知識相關課程的人。本書也談及如何擴大受眾對往往較晦澀的資訊的關注……是一本易於理解、必備的非虛構寫作指南。身為領域內權威的作者對本書主題掌握得相當透徹。
──《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)
古特金德在他的指導中談論方法也分享軼事趣聞,同時就藝術方面的關懷以及技術、倫理、法律和道德問題,提供了清晰而實用的指引……作者兼備同等深厚的熱忱與專業知識,而身為《創意非虛構寫作》(Creative Nonfiction)雜誌的創辦人和編輯,他向此領域的作家提倡:作品「可以同時具有詩意和新聞性」。這是對文學中最高標準的啟發性呼籲。
──《書單》(Booklist)雜誌
本書介紹了將小說技巧織入紀實寫作的一般性指導方針,也針對作家如何維持誠信、尊重敘事真實性等方面提出建議……對此類文體感興趣的寫作者大多會希望自己書架上擺著這本書。
──《圖書館學刊》(Library Journal)
目錄
引言/如何閱讀這本書
第一部 何謂創意非虛構寫作?
教父的誕生
定義的辯論
創意非虛構寫作是什麼,不是什麼?
誰創了「創意非虛構寫作」一詞?
突飛猛進的文體
次文體
跨文體
詩(通常)也是創意非虛構作品
彈性、自由度和偉大的真理
真實或⋯⋯
造假名人堂
真實與事實
事實查核
對賽德瑞斯進行事實查核
我是不是徹底達加塔化了?
可信度和正確性
以真實故事改編又該如何歸類?
有趣的閱讀經驗
誰來負責?
創意非虛構寫作的糾察隊長
客觀性辯論
綜合體
壓縮法
捏造對話
改名
中傷、誹謗,還有描寫過世的人
有趣但不好笑的捏造行為
與當事人分享作品
保護自己
關於道德、法律和道德界限的最後一些思考
時間管理
習慣的奴隸
熱情與實踐
繩索測試
跌倒九次,爬起來十次
關於時間管理,我還有最後一點叮嚀
創意非虛構寫作的兩難:從個人化到公共性
個人化:引起狂熱的吻
回憶錄熱潮
回憶錄與自傳的區別
別糾結於專有名詞
公共性或「大想法」
普遍共鳴:個人化和公共性兼而有之
擴大鐘擺的擺幅
創意非虛構寫作的生活方式
從夢想到現實
單一主題寫作
透過沉浸式技巧,作者可以見證故事發生
建立未來檔案或「靈感」檔案
選擇寫作主題
空降
沉浸的真正目的:人物
沉浸式寫作的延伸問題
具有文學性的運動筆記
沉浸後動物感傷
寫作過程的磨難
焦慮
作者該參與故事情節嗎?
記錄沉浸的過程
襯衫襯板和漂亮衣服
笨蛋,重點是故事
湯瑪斯與琳達,以及故事的力量
故事背後的故事
笨蛋,重點是資訊!
最後的溫馨提醒
第二部 寫完修改,再寫再修改:該如何進行
第二部簡介
如何閱讀
從讀者的角度閱讀
我記得媽媽
從作家的角度閱讀
構成要素
標黃色(或凸顯)測驗
知名又難忘的場景
凸顯還是不凸顯:那是個問題
總有事件發生
結局
對話和描述
深入的細節
深入細節的著名範例
更多深入或具體細節的範例
採訪的要點
作家不在場是否會缺乏細節,抑或成為故事的弱點?
內在觀點
創意非虛構寫作之舞
提醒:寫作即是修改
來跳舞吧
〈艱難的決定〉,作者:李.古特金德
文後評論
〈三面向〉,作者:蘿倫.斯萊特
凸顯〈三面向〉和〈黃色計程車〉
〈黃色計程車〉,作者:伊芙.約瑟夫
反思
如何寫前人的故事
重現還是「重建」?
這個故事如何寫成?
《紐約時報》上令人震驚的真相
敘事線和吊讀者胃口
〈治療尼莫〉
讓讀者投入故事
背景的意思顧名思義:放在後面
故事決定你收集和提供的研究資訊(事實)
框架:結構的第二個部分(場景之後)
危急關頭是框架的一部分
更改時間表
平行敘事
不要做出無法兌現的承諾
重點的重要性
讓框架反映重點
故事(場景)要有彈性
第一個倒金字塔/真正的倒金字塔:由海明威和費茲傑羅促成的創意非虛構寫作實驗
清楚表達和丟出問號
抽屜階段
記住寫作即是修改
創意非虛構寫作的一切我都學會了,下一步該怎麼走?
美國藝術創作碩士
發表或死亡
別擔心,快樂點,而且要放聰明一點
後記/把這本書再讀一遍
附錄/ 過去到現在:一九九三至二○一○年創意非虛構寫作偉大(和沒那麼偉大)的時刻
作者簡介
李・古特金德(Lee Gutkind)
曾任教於匹茲堡大學、亞利桑那州立大學,畢生致力於「創意非虛構寫作」的教育及推廣。寫作、編輯過的出版品超過三十部,另也是《創意非虛構寫作》(Creative Nonfiction)雜誌創辦人。古特金德被媒體封為「創意非虛構寫作教父」。曾榮獲如美國國家藝術基金會(National Endowment for the Arts)、國家科學基金會(National Science Foundation)等單位頒發的補助或獎項。
譯者簡介
李雅玲
自由譯者,臺大中文系畢,曾任出版社主編,譯有《改變世界的100瓶葡萄酒》、《紳士的風格》、《人體標本師》、《殺人現場直播》。賜教信箱:artemisylee@gmail.com