我們終其一生追求的「家」，是永恆的安定，
卻也是封閉生活、斷開與他人連結的無限迴圈？
《揹著家上路》
出版日期：2020.10
作者：村上慧
定價：450元
王怡鳳（小房子書舖）
吳瑪俐（國立高雄師範大學跨領域藝術研究所副教授兼所長）
邱翊（島內散步執行長）
周育如（水越設計、都市酵母總管）
楊宗翰（《空屋筆記：免費的自由》作者）
蔡明璋（中央研究院人文社會科學研究中心研究員）
──推薦
日本社群媒體熱議！
「揹」起房子搬了182次家、用369天徒步走遍全日本
在「居無定所」中探索「家」為何物？找回人與人之間的連結
★台灣版特別收錄圖文版移動生活簡介、走踏日本地圖與紙房子模型贈品★
「以前到處都可以是歸宿，結果現在這個社會，活得苦，住得也苦。」
二○一一年三一一東日本大地震時，藝術家村上慧眼見核電廠爆炸、海嘯沖走房屋的電視畫面，驚覺這個社會一直在追求定居所帶來的安定，卻也是在天災人禍時讓人動彈不得、任由家園被摧毀的根源。為了證明努力工作、購置房產、結婚生子並非人生的唯一選項，他在二○一四年揹起自製的保麗龍小屋，展開「揹著家」步行全日本的藝術行動。
這趟為期一年的步行日記，記錄了作者以走路、交談、交換物資構築而成的移居生活。透過不斷與人們交涉「借地」過夜、詢問廁所與澡堂的位置、一起在颱風天保護小屋等行動，與陌生的土地及人群共處，「家」不再是封閉且永恆不變的住所，反而是與人發生關係、開啟日常生活各種可能的公共空間。
不靠交通工具的徒步生活，也讓作者結識了各式各樣的人群與家。有因為地震，一輩子堅持只要租屋的阿姨；也有不靠政府之力，獨立搭建橋梁及復興據點的受災戶；因新幹線蓋起反而沒落的溫泉鄉；遠離城市生活，只為用最低限的水與電就能過生活的夫婦……當然也不乏被電視新聞、地方媒體稱為「奇人」，警察不斷來盤問關切的經驗。
走路，就是與土地的舞蹈。揹著家上路，則是一趟思索房子與家究竟為何物的旅程。
感動推薦
這是一本散文式的日記，作者是一位藝術工作者，在長久固定的工作及生活模式中，陷入封閉的循環，於是他開始思考造成這一切的元兇，可能是來自所謂的「不動產」或是「房屋」限制了人的行動與思維。
於是他揹著一棟由保麗龍做的行動屋子，開始一年的「遷居生活」！雖說作者如此的作為是希望俯瞰自己過往的人生，卻在這趟遷居紀錄的過程中，讓我們看見一個高度發展及文明的社會裡，人與人之間各種光怪陸離的景象，並將之視為生活中某種「意義」，讓我想起意義治療大師維克多.法蘭克所說的「所有存在的都不會消失……而是存放在過去之中。」
此書的目錄一個個的小標題，如「沒辦法笑自己的人，就笑別人」、「埋入自己的住所」、「國家不就是我們嗎？」、「人生就是重整世界的過程」……讓人忍不住開始向自己提問並審視生活。輕鬆入口的一本社會觀察與人生對話的好書。
──王怡鳳（小房子書舖）
村上慧第一次來台是二○一八年與「宜蘭國際設計教育Action for Education 」的合作，訪談中了解到他是一位因為不想傷害昆蟲，而拒挖地基的建築家，這樣的觀點也影響到他的創作。平常少言，常常進入思考狀態、反應極快、觀察力驚人，同時又是富有表演細胞的藝術家。每一次的行動，都讓人留下深刻印象，像是扮演街頭清潔人員，提醒大家不要忽略這些辛勤的人們；還有因三一一海嘯，持續多年的揹著房子走路的行動。
強力推薦這本有趣的書籍，讓我們發現日常生活裡，原來有許多我們不曾注意到的豐富角落。
──周育如（水越設計、都市酵母總管）
本書作者揹著一座移動的家，可以看作是一個社會實驗，打破一般視為理所當然的認知與習慣，人們的反應和想法是一連串的意外。
──蔡明璋（中央研究院人文社會科學研究中心研究員）
作者簡介
村上慧
一九八八年生於東京都，二○一一年自武藏野美術大學造形學院建築學系畢業，藝術家。跟朋友租了工作室，拿到鑰匙的當天就發生東日本大震災。二○一四年四月開始住進保麗龍做的房子。曾將這段經歷出版為繪本《揹著房子走路去》（「千奇百怪」372號，福音館書店）。辦有個展「移居生活 1〜182」（2015），團體展「瀨戶內國際藝術節」（2016），「吉原藝術大放送」（2015），「六本木藝術夜2013」（2013）等等。曾入圍第十九屆岡本太郎現代藝術獎（TARO獎）。
Satoshimurakami.net
譯者簡介
林欣儀
翻譯領域自生活延伸至機械專業，樂於在工作中吸收新知識。譯有《思考不關機》、《業務員要像算命師》、《0.5秒挑中你》、《站著開會比坐著好》等書。
目錄
上路地圖
「移動之家」圖文版簡介
台灣版前言
移動之家簡介
如何製作
行李
日記
春 二○一四年四月五日〜六月十三日
你就是我，我就是你／逃離那封閉的生活／沒辦法笑自己的人，就笑別人／隨時都是「已經上路」／開始北上／沒辦法裝什麼車輪／讓身體消失在公眾之中／被風打臉／「我已經是美術家了」／跟對面人家一起做的咖哩／下市交流會／往「那裡」靠近／「得幫房子畫幅畫」／過不了海岸線／不能限定自己的住所／速度的落差／不能靠這個吃飯，世界是怎麼了？／搭哈雷的邊車兜風／澡堂變少了／有間像樣的房子／自己唱歌就贏過貨車／「這樣社會沒辦法做事啦」／我不需要「任意門」／屋瓦飛了
夏 二○一四年六月十四日〜八月三十一日
有人關心我／不能太安靜／我正被日常生活回收／只剩地基的房子／想像「有一間會走路的房子」／怎麼會有地方沒鋪人行道？／每天都跟人家拿些什麼／在自己住的地方，埋進土裡／裝置與現場的隔閡／感慨萬千的塑膠溫室／公共人／悅喜來南地區復興據點／釜石拉麵／我的身體成了大黑柱／「有資訊嗎？」／讓移動成為常態／燈籠與砂石車／風景很漂亮，但是蚊子多／逛溫泉／走路，就是與土地共舞／一個人也要熱鬧／建立車站是種暴力／十和田湖的十字路口／繞一大圈感覺很有趣的那一刻／這裡是鹿角旅館／日本的未來／土地的歌，就在與地名不同的地方／先吃到叭噗，還是先碰到熊？／「這位旅人哪，來吃吧」／像遊樂園的房子／沒仔細欣賞就錯過的無數城鎮／不速之客／休憩站的居民／「有蛇死在這裡啊！」／得先動起來才行／我想看看從自己算起的第三個故事／為了結束日常／盂蘭盆假期／回歸走路的日子／寫著「麥」字的寶特瓶／「日本繞十圈」／全都只是「假裝」／每天住在不同的家裡／雨一直下／土地帶不走／「不好意思喔」／愈快的交通工具應該愈便宜
秋 二○一四年九月一日〜十一月三十日
糯米飯事件／前往浴室的冒險／「我是已經要完蛋的人啊」／下雨天，沒衣服／她講個沒完／等死了再去頭痛吧／想見的人還能再見／住在被編輯的世界裡／感謝那一晚／「松代現代美術節」／災區並非遠在天邊／「感覺速度不是很夠喔」／每個人的日常開始了／我想消除對迷惘的迷惘／「我個人是很想支持你啦」／「你看大家都有房子啊」／如何在狀況中玩樂／為了攻擊敵人而畫房子的畫／當蒼蠅就好啦／贏不了規矩／親不知隧道／十九號颱風／「你在搞遷徙喔？」／找不到承辦人的日子／扛神轎／幸好我敢說自己喜歡美術／國家不就是我們嗎？／日本正準備過冬／不斷逃避理解／兩條河之間的城鎮／更新的身體感覺／「你很有趣，不過還能做很多事」／越前市的家具癮／待在高雲寺的廂房／感慨的歸宿／「寺廟就是這種地方啊」／在山上自給自足的夫妻／不知道該找誰出氣／使用最少的燈光／「從福島學到什麼？」／過山關進都城／「可以幫我搬花盆嗎？」／整個日本變成自己的身體／冷歸冷，我還活著
冬 二○一四年十二月一日〜二○一五年四月八日
一切都是為了平安過冬／運轉系統／章魚燒趴／橘子真是便宜好吃又方便的最佳食物了／一群小學生／去清算往事／「這是手提行李，不必加錢託運喔」／大分比神戶還冷／身體進入年底模式／「是人就沒關係啊」／時薪打工／我啥都搞不清楚，總之走就對了／一點的路口／別忘記燃燒的怒火／睡在分銅金大廈裡／心癢癢／奇蹟出現了／土地是Joyful的停車場／能聽土地的故事真開心／走舊線呢，還是新線呢／躺了一星期／出航湯／春天近了／公告／不是假的，也不是聽人說的日子／隨波逐流／藝術的技術面／慢的沒資格對快的按喇叭／糊里糊塗總之很想死的狀態／「人生就是重整世界的過程」／懷抱希望，放鬆心情／打造自己的生活
遷居生活1〜182 二○一五年四月十七日〜四月二十九日
後記
留言列表
